Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Archipel, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 14445 |
Besprekingen
31/12/2002
De titel is enigszins misleidend aangezien er sprake is van slecht één personage, terwijl in het boek meerdere generaties aan bod komen. Het hoofdpersonage 'Magdalena' waarvan sprake in de tekst op het achterplat, is m.a.w. slechts een van de vele 'aflegsters' die in deze tweehonderdjarige Mecklenburgische familiegeschiedenis naar voren treedt. Deze kleine misleiding vermag evenwel het leesgenot niet te drukken.
De proloog van De aflegster vangt aan wanneer in 1970 de 74-jarige Barbara Behringer overlijdt. Ze was de achter-achterkleindochter van de ongelukkige Katherine, de achterkleindochter van de eenzame Magdalena, de kleindochter van de schone en moedige Barbara en de dochter van Hilda Wotersen, die aan liefde stierf. Dit om maar even te stellen dat het aan familiebetrekkingen en -complexiteit, evenmin als aan tragiek en romantiek, in deze semi-autobiografische roman niet ontbreekt. De sterkste en origineelste figuur in deze historische roman is ontegensprekelijk Magdalena Winkelmann, bijgenaamd 'Toten-Lena'. Zij beschikt over de gave om de doden weer tot leven te brengen, en vaak mooier te maken dan ze bij leven waren. Dit talent heeft ze overgeërfd van haar moeder, en in De aflegster volgen we het wel en wee van deze opmerkelijke familie doorheen de bewogen Duitse geschiedenis, die steeds de achtergrond vormt van deze knap gestructureerde historische roman.
Wanneer Magdalena's dochter Barbara met een rijke lakenfabrikant huwt, die tevens haar buitenechtelijke zoon Anton adopteert, is zij de eerste die loskomt van het platteland en zet zij na de dood van haar man in Hamburg het eerste uitvaartcentrum op, want ook zij beschikt over de bijzondere gave. Verder in het boek lezen we hoe het Anton vergaat en vernemen we meer over zijn bekering tot het jodendom en hoe uit zijn geheime liaison een dochter wordt geboren, die zal trouwen met een aanhanger van de nazi-organisatie.
Vooral sterke en eigenzinnige vrouwen bevolken deze boeiende kroniek, die een originele kijk biedt op tweehonderd jaar Duitse geschiedenis, voor een keer beschouwd van binnenuit. [Staf Schoeters]
Drs. Madelon de Swart
Het Oost-Duitse dorp Gebbin heeft al generaties lang, sinds ± 1830, een aflegster uit dezelfde familie die een centrale rol speelt in het dorp. Magdalena Winkelmann, die het werk overnam van haar moeder, is in de negentiende eeuw in staat om het gezicht van een pas overledene weer mooi te maken. Dochter Barbara verlaat haar geboortestreek en zet in Hamburg een uitvaartcentrum op, dat later door haar joodse kleindochter Antonia wordt voortgezet. Deze trouwt met een man die later SS-er wordt, wat grote gevolgen heeft voor hun huwelijk. Hun dochter Barbara gaat na de val van de Berlijnse muur op zoek naar haar familiegeschiedenis en ontdekt een familiegeheim. Deze roman valt op door de kleurrijke en levendige beschrijving van een (Oost-)Duitse familie in de negentiende en twintigste eeuw, en indirect ook van de Duitse geschiedenis. Als roman is het echter minder overtuigend, omdat de plot bepaald niet sterk is, wat ook geldt voor de verhaallijn, waardoor het verhaal op den duur minder kan boeien. De vertaling leest prettig. Vrij kleine druk. Omslagreproductie in kleur van Mary Cassatt's Portrait of a woman in black.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.