Decamerone
Giovanni Boccaccio
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Athenaeum-Polak en Van Gennep, 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : ITAL 851.6 DANT |
31/12/2002
Boccaccio (1313-1375) was te jong om Dante (1265-1321) persoonlijk te hebben gekend. Heel wat anekdotes en details bewijzen echter dat hij zijn stof haalt bij mensen die de dichter wel hebben ontmoet. Het werk is meer een lofrede dan wel een echte biografie en heeft in sterke mate bijgedragen tot de legendevorming rond de figuur van Dante, zeker als het om zijn liefdesleven en zijn verhouding tot Beatrice gaat. Het statuut van goddelijke dichter, dat Dante in de latere literatuur heeft gekregen, gaat voor een deel terug op de biografie van Boccaccio.
Boccaccio legt graag de nadruk op de vernieuwingen die Dante heeft doorgevoerd: hij is de eerste geweest die in het volgare, het Italiaans, schreef en niet in het Latijn, in de Middeleeuwen de taal van de intellectueel. Wat ben je met een mooi Latijns gedicht als slechts een beperkte groep geleerden het kan begrijpen? Ook moderne cultuurhistorici erkennen de juistheid van Boccaccio's oordeel: door de volkstaal te gebruiken heeft Dante de letterkunde humaner gemaakt, met de beide voeten op aarde geplaatst en aldus de renaissance voorbereid.
Bij Boccaccio is de lof van Dante ook een lof van de poëzie. Uiteindelijk vertellen poëzie en theologie hetzelfde, een vreemde maar typisch middeleeuwse opvatting. Dante was een erudiete persoon: hij kende niet alleen de wetenschappen (filosofie en theologie), maar ook de literatuur van de Oudheid. Ook op dit vlak heeft hij de renaissance voorbereid. Dante's politieke opvattingen, de strijd tussen de Witte en Zwarte Welfen, zijn ballingschap en eenzaamheid komen verder ook aan bod. Het werkje van Boccaccio heeft ook misogyne trekjes: de grootste stommiteit die Dante ooit begaan heeft, was te kiezen voor het huwelijk! [Bernard Huyvaert]
Dr. M.C.A. v.d. Heijden
Giovanni Boccaccio (1313-1375) woonde het grootste deel van zijn leven in Florence, de stad van Dante. Hij is vooral beroemd gebleven door zijn verhalenbundel 'Decamerone', maar publiceerde ook veel ander werk. Hij was een vurig bewonderaar van Dante. Hij gaf colleges over diens hoofdwerk 'Divina Commedia' en schreef kort na 1350 een 'Verhandeling tot lof van Dante'. Dit boekje is behalve een enthousiaste inleiding op de 'Divina Commedia' ook een soort biografie van de schrijver ervan, onvolledig en niet kritisch, maar toch niet onbelangrijk, wegens interessante bijzonderheden over Dante's leven en Boccaccio's visie hierop. Er zijn enkele versies van, maar Ike Cialona koos de oorspronkelijke, terecht, omdat deze de meeste aardige bijzonderheden bevat. Cialona, die kort geleden samen met Peter Verstegen een integrale vertaling van de 'Divina Commedia' publiceerde, voegt aan haar vlot leesbare vertaling een informatief Nawoord, een aantal verklarende noten en een register toe. Voor elke geïnteresserde in Dante en/of Boccaccio is dit boekje een verplicht nummer.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.