Saving private Ryan
Max Allan Collins
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Karakter, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : COLL |
31/12/2004
Met films als 'A better tomorrow en 'The killer' verwierf de Hong Kong cineast John Woo in het westen een cultstatus. Filmmakers als Martin Scorsese, Oliver Stone en Quentin Tarantino dweepten met deze oosterse regisseur die zelf westerse cineasten als Melville, Truffaut en Peckinpah tot zijn voorbeelden rekende. John Woo streeft naar morele cinema, hij tracht films te maken waar een geest van eer en traditie heerst en de actie gedragen wordt door edelmoedige personages. Universele, christelijke en Chinese waarden worden daarbij gecombineerd. In 1992 startte John Woo in Hollywood waar hij zich soms verliest in onpersoonlijke actiefilms ('Hard target', 'Mission: Impossible 2') maar op andere momenten zijn technische bravoure en visuele verbeelding gepast gebruikt om de link tussen geweld en de menselijke psyche te leggen ('Broken arrow', 'Face/Off'). Nadat hij reeds in Hong Kong een Vietnamepos maakte ('A bullet in the head') heeft John Woo nu ook in Hollywood zijn camera's gericht op de oorlog. 'Windtalkers' werd een psychologisch drama met veel actie maar met een centrale rol voor de mentale reactie van de mens op oorlog. De strijd is dan ook dubbel: op het slagveld en in het hoofd van de soldaat.
De Navajo-code is het boek dat afgeleid werd van de film 'Windtalkers'. Geen originele roman dus, maar een opdrachtwerk (als onderdeel van de marketingstrategie van filmstudio MGM) dat ge?nspireerd is op het scenario van John Rice en Joe Bateer. De schrijver verklaart zich, in de dankbetuiging, fan van John Woo en draagt het boek op aan Tom Wiesser, groot propagandist van Woo's films. Alleen is er met die schrijver zelf iets vreemd aan de hand. Op de cover is zijn naam Max Allan Collins, binnenin duikt echter ook 'Randall Wallace' (overigens de auteur van het boek dat van de film Pearl Harbor werd afgeleid) op. Een vergetelheid van de (Nederlandse) uitgever of een bewijs van het Alan Smithee-gehalte van het auteurschap? Wie zal het zeggen. Feit is dat voor De Navajo-code filmbeelden op vrij simplistische wijze in geschreven woorden werden omgezet. Van complexe narratieve structuur, sterke karaktertekening, verrassende plotwendingen en meeslepend ritme is dan ook totaal geen sprake. Terwijl de dialogen wat te letterlijk uit het script lijken te zijn gelicht. Nochtans gaat het om een waargebeurd gegeven: tijdens de Tweede Wereldoorlog deed het Amerikaanse leger beroep op Navajo-indianen om een voor de Japanners onkraakbare code te ontwikkelen. En het verhaal is boeiend: twee 'codesprekers' worden tijdens de gevechten in de Pacific op pad gestuurd met hun twee 'bodyguards'. Het drama ontstaat door de opdracht (de bewakers moeten de codesprekers doden wanneer ze in Japanse handen dreigen te vallen) en het dilemma waarmee de betrokkenen geconfronteerd worden. Trauma's, vooroordelen en vriendschapsrelaties zorgen ervoor dat de militairen niet enkel fysiek maar ook geestelijk en emotioneel beproefd worden. Boeiend allemaal, maar helaas heeft 'auteur' Max Allan Collins niet het literaire talent om het ?cht uit de verf te laten komen. Hier is het boek zeker niet beter dan de film. [Ivo De Kock]
Ds. Jenno Sijtsma
In de strijd van de Amerikanen tegen de Japanners in de Pacific werd gebruik gemaakt van een geheime code: de taal van de Navajo-indianen. Het was voor de Japanners ommogelijk deze unieke taal en dus de code te doorbreken. In deze keiharde oorlogsroman zijn het de Navajo-indiaan en `codespreker' Ben Yahzee, die met zijn bodyguard Joe Enders op het eiland Saipan de heldenrol vervullen. Op Guadalcanal heeft Joe als enige van zijn groep de strijd overleefd; hij heeft een Purple Heart en een Silver Star gekregen, maar de geest van zijn overleden kamaraden leeft in hem. Ze verkeren in het heetst van de strijd, waarbij Ben alles doet om te zorgen dat de radio van Joe en Joe zelf behouden blijven. Uiteindelijk lukt dat, maar het kost hem zelf het leven. Aan het eind mag Ben ruim dertig jaar later, hij is dan professor in de geschiedenis, een bronzen medaille in ontvangst nemen, als waardering voor wat de Navajo-indianen hebben gedaan. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.