De drie bedriegers Mozes, Jezus en Mohammed
J.P. Guépin
J.P. Guépin (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Gennep, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : THEMABUNDEL : LIEFDE |
T. van Deel
Jan Pieter Guépin, van origine classicus en klassiek archeoloog, is bezig met een bloemlezingenreeks, die hij zelf een 'cursus poëzie' noemt. Het eerste deel, 'De rozen welken snel' (2000*), bevatte liefdespoëzie uit de oudheid, thematisch gegroepeerd, plus liefdespoëzie van latere dichters die de antieke thema's in modernere vorm verwerkten. In dit tweede deel, met zwanenzangen en heldinnenbrieven, geeft hij te beginnen met de klassieke oudheid een overzicht van gedichten waarin de dichter op het punt staat dood te gaan en zich tot zijn geliefde richt, zich beklaagt over zijn lot. In de heldinnenbrieven is een vrouw aan het woord die zich tot haar man richt, die bijvoorbeeld van haar weggegaan is. Beide genres wortelen in de klassieke poëzie en werden in het Neolatijn van de renaissance hernomen. Tot in de moderne tijd - Kloos, Leopold - zijn zwanenzangen aan te treffen, maar Guépin vindt toch dat er sinds de Romantiek de klad in het genre kwam. Guépin vertaalde virtuoos, niet alleen uit het Latijn, ook uit het Neolatijn, Italiaans, Frans en Duits, en becommentarieerde zijn keuzes pittig. De samenhang in deze bloemlezing is indrukwekkend, allerlei conventies komen goed tot uitdrukking. Een uitvoerig nawoord besluit dit boek.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.