Daniël, de man die de morgen zag
Thom Lemmons
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Barnabas, cop. 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 4755 |
31/12/2003
Het is niet eenvoudig om een bijbelboek om te werken tot een historische roman. Het bijbelboek zelf is immers reeds een literatuurvorm, waarin waarheid en verhaal, geschiedenis en geloofstaal elkaar kruisen. Dat poogt Thom Lemmons te doen, een geëngageerd Amerikaanse protestant. Lemmons blijkt over nogal wat talent te beschikken: hij is van opleiding musicus, speelt trompet, hij speelde ook toneel en trad op in musicals. Hij werkte enige tijd op een bank, is nu schrijver en uitgever. Vooral de religieuze fictie trekt hem aan. Over bijbelse vrouwen schreef hij heel wat boeken, alsook over Daniël. Met Jeremia, de man die huilde geeft hij een historische roman ten beste over een profeet wiens opdracht in verband staat met Jeruzalem.
Jeremia behoort tot de grotere profeten van Israël. Tijdens zijn kinder- en jeugdjaren hoedt hij de schapen van zijn vader. Plots roept God hem om herder van zijn volk te worden. Hij neemt zijn taak aarzelend doch moedig aan, ondanks een ernstige handicap. Jeremia stottert, komt niet uit zijn woorden, en anderzijds kan hij niet zwijgen, een overigens noodzakelijke eigenschap voor een profeet. In de roman komt duidelijk naar voren hoe Jeremia Gods woorden van onheil aan het volk doorgeeft, maar tevens het nieuwe verbond aankondigt. Het volk hoort vooral het eerste luik, en luistert verder niet naar de profeet. Het brengt Jeremia aan het huilen wanneer hij ziet hoe ongehoorzaam het volk tegenover God staat.
Er komen in de roman historische feiten en namen voor die belangrijk zijn voor de joodse identiteit: Babel, Jeruzalem, en verhalen over trouw en ontrouw aan God, over de speciale roeping en uitverkiezing van Gods volk, maar ook over oorlog en macht. Jeruzalem was de inzet voor een zwarte strijd, en de droom van vrede. Jeremia moet het aanzien hoe het volk uit de stad wordt gedeporteerd, en heft over de lege stad zijn klaagliederen aan. De bijbeltekst hiervan staat achter in het boek. Het is niet bepaald de rustigste tijd uit de geschiedenis van het joodse volk, dat erg verdeeld was, vechtlustig, en vooral niet gretig om in te gaan op de boodschap van God die het via zijn profeet hoorde weerklinken. Toch blijft Jeremia tegen de stroom in trouw aan zijn roeping, en ontpopt zich tot een voorbeeld van geloof en moed.
De stijl is onderhoudend en levendig. Het is een roman die geschreven is vanuit een belijdend protestantisme. De auteur staat aan het hoofd van een protestants-christelijke uitgeverij. In Amerika zijn dit soort publicaties erg in trek. De vertaling van een aantal bijbelse woorden en begrippen is protestants, in de Nederlandse vertaling staat voor 'God' steevast het woord 'Here'. Wie over deze beperkingen heenstapt, en bovendien moeite heeft met het lezen van de oorspronkelijke bijbeltekst, zal in deze roman een profeet beslist tot leven zien komen. [Frans L. Van den Brande]
J.W. Toebes
De Amerikaanse auteur neemt ons in deze bijbelse roman mee naar het volk van Israel en Juda in de tijd, toen zij ieder buiten Israel in ballingschap verkeerden. De profeet Jeremia is zeventig jaar lang profeet Gods, maar het volk luistert niet naar zijn woorden en hem wordt vanwege Gods Woorden het leven zuur gemaakt. Deze parafraserende bijbelvertaling laat zien hoeveel verdriet Jeremia had over de handelwijze van de koning en de priesters die daarmee het volk voorgingen in de dienst der afgoden. Zij verwachten het geluk niet van de God van het Verbond, maar sloten verbonden met andere volken om zich zo veilig te voelen. Jeremia is de profeet die naast zijn vele profetieën ook het boek Klaagliederen schreef. In deze uitgave staan teksten uit dit bijbelboek achterin vermeld. Een boeiend verhaal in vlotte stijl geschreven. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.