De helden van Segou : een legende uit Mali
Tayiru Banbera
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Elmar, 2001 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CONGO-KINSHASA 918 MWIN |
31/12/2002
De orale verteltraditie leeft in Afrika nog als de voornaamste vorm van literatuur. De reeks 'Bibliotheca Africana' van uitgeverij Elmar wil deze mondelinge vertellingen voor het oog zichtbaar maken. Hoewel gepoogd wordt de sfeer van de oraliteit op te roepen, is het onmogelijk om het directe publieke contact en de muzikale begeleiding te evoceren. Zowel traditionele barden -- die hun oude en roemrijke geslacht van dienst zijn als familie-historicus -- als moderne vertellers -- die na studie tot een informatieve synthese over de geschiedenis komen -- worden weerhouden. De opgenomen vertellers zijn de besten in hun regio waar ze grote faam genieten. Gezien het telkens om vertellingen gaat die slechts uitzonderlijk integraal worden opgevoerd, geldt deze reeks als een unieke kans om met deze verborgen gebleven invalshoek op Afrikaanse cultuur en geschiedenis kennis te maken. De inleidende achtergrondinformatie speelt hierbij een belangrijke rol. Intussen is deze reeks al aan haar negende deel toe, zodat een breed spectrum van de orale verteltraditie van zwart Afrika wordt aangeboden. Via de literatuur wordt de cultuur van verscheidene volkeren in een samenhangende context tot leven gebracht.
Mwindo de zwoeger brengt een epos uit Congo dat verteld wordt bij de Nyanga, een Bantu-sprekend volk dat in het oosten van het land woont. Dit verhaal pint zich niet vast op een bepaalde tijd en plaats, maar brengt een boodschap over tijdloze normen en waarden. Dat neemt niet weg dat het een belangrijke bron is van kennis over de Nyanga en hun cultuur. Zo leer je hier o.m. heel wat over de familiestructuur van dit volk. Het verhaal brengt de avonturen van de koningszoon Mwindo die onrechtmatig door zijn bloedeigen vader wordt verbannen. Mwindo legt zich hier echter niet bij neer en vat een wonderlijke en gevaarlijke reis aan om zijn gelijk te bekomen. [Kris van Zeghbroeck]
Harrie M. Leyten
Uit angst zijn macht te verliezen verbiedt een koning in Congo zijn vrouwen om zonen te baren. Toch krijgt uitgerekend zijn lievelingsvrouw een zoon. De koning vervloekt hem, probeert hem op verschillende manieren te doden, maar de jongen ontsnapt aan het noodlot op wonderbaarlijke manier. De zoon kan al lopen en praten bij zijn geboorte: hij is een wonderkind, gezegend met bovennatuurlijke krachten. De rest van het epos is een aaneenschakeling van fantastische avonturen, tot de zoon uiteindelijk bij zijn vergevingsgezinde vader terugkeert, en vrede sluit met de woorden 'laten wij nu in harmonie in ons land wonen; laat ons goed voor onze mensen zorgen'. Dit epos is een juweel van vertelkunst in een oude Afrikaanse traditie. Opnieuw heeft de Bibliotheca Africana een waardevol boek toegevoegd aan zijn serie, op zich al een uitstekend initiatief. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.