De overgave : roman
Arthur Japin
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Arbeiderspers, cop. 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : JAPI |
31/12/2002
Het literaire debuut van Arthur Japin, de bundel Magonische verhalen (1996), maakte behoorlijk indruk. Een verfilming kon dan ook niet uitblijven. Gelukkig deed Ineke Smits een beroep op Japin om het filmscenario van 'Magonia' te schrijven. Want ondanks de grondige aanpassingen die vereist waren, wist Japin toch de essentie van zijn literair werk te bewaren. De ontmoeting van fantasie en werkelijkheid, de schrijnende vervreemding van mensen en de kracht van emoties: dit alles zit zowel in het scenario als in de verhalen. Rijke verbeelding brengt zowel film als literatuur tot leven.
Deze uitgave van Magonia laat toe om het script te vergelijken met de verhalen die er aan de basis van lagen. Het is boeiend studiemateriaal voor wie de relatie tussen film en literatuur nader wil bekijken. Maar het is vooral ook aangename lectuur. Al moet je er als lezer het hoofd bijhouden omdat de verschillende verhalen door elkaar verweven worden. Zoals verbeelding en realiteit door elkaar lopen. Complex maar rijk. Krachtig en trefzeker. Met beelden die tot leven komen. [Ivo De Kock]
Gerard Oevering
In de sprookjesachtige verhalenbundel van Arthur Japin (1956, vooral bekend door de roman 'De zwarte met het witte hart), voor het eerst verschenen in 1996*, moet een twaalfjarig jongetje zich verzoenen met de voorgenomen verdwijning van zijn vader naar Magonia, een mythisch land achter de wolken. Waan en werkelijkheid mengen zich in het hoofd van de vader. Ter gelegenheid van het uitkomen van de film (najaar 2001) in de Nederlandse bioscopen zijn de verhalen samen met het scenario waarop de film voor een deel is gebaseerd in één band uitgebracht. De film, die op buitenlandse festivals met succes is vertoond, is het speelfilmdebuut van Ineke Smits. Japin schreef zelf het scenario. De bundel is aangevuld met een zestiental kleurenfoto's uit de film. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.