Pannenkoekentaart
Sven Nordqvist
Sven Nordqvist (Illustrator), Sven Hedman (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lannoo, 2001 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : DOEN INFO (GEEL) : VRIJE TIJD-KUNST
Liedjes |
31/12/2002
Dit liedjesboek bevat de tekst en de noten van 12 liedjes, die ook op de bijgeleverde cd staan. Het eerste liedje is al meteen een meezinger van formaat. Het is het lied waarin verschillende figuren uit de boeken van Pettson voorgesteld worden, ideaal als kader dus. Het wordt gezongen door Pettson zelf, Findus en een stel kakelende kippen. De andere liedjes hebben ook een hoog meezing-gehalte. De melodieën zijn vrolijk en levendig. De muziek is helemaal aan het thema aangepast: de angst van de kippen voor de vos spreekt uit het tromgeroffel. Trompetten laten de gewiekstheid van de snoek zien. Als Findus spook speelt, gaat het griezelig traag...
Verschillende thema's uit de Pettsonboeken komen aan bod, zodat we een vrij volledig beeld krijgen van Pettson en zijn wereldje: het leven op de boerderij, de typische trekjes van de verschillende figuren... Zo gaat 'Pettsons knutselschuur' over de chaotische kant van Pettson, gesymboliseerd in zijn rommelkot. In 'Ik hou het niet meer uit' doet Findus zijn beklag over de domme Pettson die een haan heeft gekocht die hem serieus op de zenuwen werkt.
Wat betreft de teksten van de liedjes: de vertaler (Maarten Lemmens) heeft er wellicht een hele klus aan gehad. Hij is erin geslaagd om de eigenheid van de schrijfstijl ook in de liedjesteksten te laten weerklinken. Zo is humor een hoofdingrediënt en is de taal bijzonder. De liedjes gaan vaak over de ikfiguur die iets vertelt. Meestal is dat Findus of één of andere kip, of een ander dier dat in Pettsons buurt leeft. Of het in de originele tekst zo was, weet ik niet, in de Nederlandstalige versie wordt zelden gebruikgemaakt van de rijmvorm. Elk liedje krijgt vooraf een aanduiding, in een typische Nordqvist-stijl. Een voorbeeldje: het liedje 'Wat als de vos komt' wordt omschreven als: "Bange kippensoep, gekruid met vaart en verengewapper".
Alle liedjes worden ondersteund door een prent. Zoals in alle Pettson-prentenboeken het geval is, zijn ook deze prenten schitterend. Je geraakt er niet op uitgekeken: in elk hoekje schuilt er wel iets. De prenten lijken soms een rommeltje, door de overvloedige details, maar ze zijn subliem: komisch, origineel en veelzeggend.
Dit liedjesboek is een must voor de derde kleuterklas. De liedjes staan overigens ook in een karaoke-versie op de cd.
[Machteld Verhelst]
Hannelore Rubie
Liedjesboek waarin Pettson en Findus, bekend van de gelijknamige prentenboeken van Sven Nordqvist, muziek maken. Ze zingen over de knutselschuur en over de tuin van Pettson; over Findus die spoken verjaagt en over kippen die niet willen dat hun veren geplukt worden. De leidraad van dit boek wordt gevormd door de talrijke, kleurige illustraties, die een lust voor het oog zijn. Daarnaast worden van de twaalf liedjes liedteksten, notenbalken en akkoorden gegeven. Deze liednotatie laat meteen zien dat het vaak complexe liedjes zijn waarvoor enige muziekkennis vereist is. Een hulp hierbij is de audio-cd waarop alle liedjes -zowel ingezongen als in karaokeversie- staan. De liedjes worden vrolijk en met veel plezier gezongen, met gebruikmaking van vele verschillende stemmen en instrumenten. Van de componist wordt geen informatie gegeven. Dit van oorsprong Zweedse boek is door de moeilijkheidsgraad van de liedjes niet erg gebruiksvriendelijk; iemand met muziekkennis zal er echter veel plezier aan beleven! De gebruiksvriendelijkheid wordt echter aanmerkelijk vergroot door de vrolijke audio-cd, die zowel op school als thuis te gebruiken is. Goede aanvulling op de eerder uitgebrachte prentenboeken. Vanaf ca. 8 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.