Tuinier van de nacht
George P. Pelecanos
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
The House of Books, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : PELE |
31/12/2002
Wat nieuwkomer (tenminste wat betreft Nederlandse vertalingen) George Pelecanos gemeen heeft met Margaret Truman (Moord in het Witte Huis) is zijn belangstelling voor Washington, D.C. als achtergrond voor zijn misdaadromans. Maar daar waar Margaret Truman zich veelal aan de toeristisch attractieve oppervlakte houdt, plant Pelecanos zijn intrige bij voorkeur in de harde onderbuik van de Amerikaanse hoofdstad; een regio die wordt geteisterd door rassenconflicten en gewelddelicten, en waar, in vervallen huizenblokken, drugs, wapens en mensen worden verhandeld. Wanneer een blanke politieman tijdens een surveillance zijn zwarte collega doodschiet, leidt dat in de getto's tot hevige spanningen. De moeder van de gedode politieman doet een beroep op privé-detective Strange om de omstandigheden die leidden tot de dood van haar zoon te onderzoeken. Strange, zelf een zwarte, vermoedt dat blanke vooroordelen en racisme mogelijk aan de basis liggen van het 'ongeluk', maar ziet zich genoodzaakt zijn visie te herzien wanneer hij kennismaakt met inspecteur Terry Quinn, die alles in het werk wil stellen om zijn onschuld in het incident te bewijzen. Beide mannen sluiten de rangen en hun onderzoek leidt hen doorheen de zelfkant van de hoofdstad, waar ze geconfronteerd worden met koelbloedige terreur en dodelijke vetes.
Pelecanos neemt de tijd om uit te wijden over de schadelijke gevolgen van een in armoede en welstand, zwart en blank opgedeelde samenleving. Vorm en inhoud zijn volkomen in overeenstemming en de ruige, ranzige dialogen begeleiden als schelle jazzmuziek de wrange en explosieve acties. In weerwil van hard geweld en schrille wantoestanden, zet de auteur met zijn zwarte privé-detective een gevoelig personage neer. Strange is een man van middelbare leeftijd die meer ellende heeft gezien dan hem lief is. Hij leidt een leven in mineur, opgevrolijkt slechts door zijn passie voor de muziek van Ennio Morricone en een amoureuze relatie met zijn secretaresse. Een sterk en toch genuanceerd personage, dat ongetwijfeld nog zal opduiken in volgende vertalingen. [Staf Schoeters]
Redactie
In Washington, D.C., wordt de zwarte politieman Chris Wilson door een blanke collega, Terry Quinn, doodgeschoten tijdens een nogal verwarrende politie-actie. Een onderzoek stelt Chris Wilson in een ongunstig daglicht en pleit de blanke politieman vrij van schuld. Wilsons moeder laat het er niet bij zitten en roept de hulp in van Derek Strange, een zwarte privé-detective en ex-politieman, hoofd van Strange Detectivebureau. Strange ontmoet dader Terry Quinn, die zichzelf van racisme verdenkt en zich zo schuldig voelt dat hij aanbiedt mee te helpen aan het onderzoek. De speurtocht van dit merkwaardige duo leidt naar de onderbuik van Washington, langs crackhuizen, louche clubs en andere gevaarlijke locaties. Een goed geschreven, hardboiled, op werkelijke gebeurtenissen gebaseerd detectiveverhaal ('urban western' noemt Pelecanos het zelf) met veel spanning en couleur locale, ijzersterke hoofdpersonen, goede dialogen en een goed plot, waarin racisme en vooroordelen een belangrijke rol spelen. Van Pelecanos' serie detectiveverhalen over private-eye Nick Stefanos, werd er maar één vertaald. Pelecanos is goed en verdient meer aandacht. Misschien dat hij het krijgt met deze nieuwe serie over Derek Strange en Terry Quinn. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.