Het verhaal van Witte Lelie
Ye Ting-xing
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : TING |
31/12/2001
Ze leeft als succesvol kinderboekenschrijfster in Canada nu, maar heeft een dramatisch verleden in China: Ting Xing Ye. Haar ervaringen en ontmoetingen staan te boek in de roman Een blad in de bittere wind. Op jonge leeftijd werd Ting Xing Ye -- of Ah Si zoals ze door haar familie wordt genoemd (nummer vier na drie andere kinderen) -- wees, en net als miljoenen lotgenoten is ze onvermijdelijk meegesleurd door de gevolgen van Mao's politiek. Zeer opmerkelijk daarom is de ommezwaai in haar leven: via haar werk als tolk moet ze mensen als kolonel Khaddafi van Libië of toenmalig president Reagan door Shanghai leiden. Beetje bij beetje leert Ting Xing Ye de wereld buiten China kennen en automatisch verandert haar visie op het eigen leven. Vanzelfsprekend blijven de dramatische gevolgen voor haar bestaan niet uit.
Een blad in de bittere wind is een pijnlijk relaas van een meisje dat niet anders kon dan gehoorzamen aan de bevelen van het systeem. Ze probeerde een weg te vinden die zo weinig mogelijk negatieve gevolgen voor haar naasten had, maar toch werd ze gekweld door schuldgevoelens. De nuchtere, sobere stijl versterkt slechts de kracht van de roman. Het valt dan ook moeilijk het 446 pagina's tellende boek opzij te leggen voor de laatste pagina is omgeslagen. De schrijfster blijft met haar familie en vrienden in je hoofd wonen -- ook nu nog leven de personages in Canada en China, en je vraagt je automatisch af hoe het nu met ze gaat. Misschien weten ze niet eens dat er over hen een prachtige roman is verschenen. Ting Xing Ye leverde een sterk staaltje van vertelkunst af. Voorin is een chronologie opgenomen die haar eigen leven plaatst naast de politieke ontwikkelingen van haar land. De opgenomen landkaarten geven een indicatie van streken waar Ting Xing Ye verbleef. [Marjan Bex]
Dr. Michel Hockx
Dit langdradige boek is de zoveelste autobiografie van een in het buitenland woonachtige Chinese vrouw. De inhoud is in het bekende stramien: de hoofdpersoon Ye groeit op in communistisch China. Vanwege een slechte 'klasseachtergrond' moet zij gedurende de Culturele Revolutie talloze ontberingen ontstaan. Na de Culturele Revolutie komt er een kans om naar het buitenland te gaan. Die wordt met beide handen aangegrepen, al betekent dat in dit geval het bewust achterlaten van man en kind (de flaptekst beweert dat de Chinese regering Ye als 'verrader van haar volk' beschouwt en dat ze daarom haar dochtertje niet meer mag zien, maar in het boek blijkt dit geheel niet waar te zijn). Ook qua stijl is het boek typerend voor het genre. Ye beschikt over zeer beperkte literaire kwaliteiten. Doordat al haar handelingen uitgebreid van commentaar voorzien worden, geheel vanuit een 'achteraf perspectief', komt de hoofdpersoon als personage nooit tot leven. Ook alle andere personages zijn volkomen vlak. Ye heeft verschrikkelijke dingen meegemaakt, maar weet er helaas niet boeiend over te vertellen. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.