Over de Himalaya : een onvoorstelbare reis in twee 2CV's
Nina Rasmussen
Nina Rasmussen (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Arena, cop. 2001 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : GESCHIEDENIS : IRAN 945.6 |
31/12/2001
Wil men het huidige Iran begrijpen, dan moet men veel aandacht besteden aan de gebeurtenissen die tot de islamitische revolutie hebben geleid. Het sjiisme -- de stroming binnen de islam die sinds het begin van de 16e eeuw in dat land als staatsgodsdienst geldt -- speelt nog steeds een centrale rol. Nina Rasmussen besluit om drie maanden door dat land, dat ze niet kent, te reizen. Zij wil aan den lijve ervaren hoe mensen in dit voor westerlingen zo geheime land leven. Bij haar aankomst in Teheran wordt ze meteen geconfronteerd met de strenge kledingsvoorschriften voor vrouwen, en gehuld in een enorme regenjas zal ze zich in de massa wagen. Zij vindt wel dat die kleding een bescherming is tegen de wat opdringerige mannen. Op het eerste gezicht wordt zij vooral getroffen door de levensvisie waarmee de samenleving zich lijkt neer te leggen bij de terreur van de geestelijke leiders. Overal komt zij verklikkers, agenten en revolutionaire gardisten tegen. Zij laat zich nochtans niet uit het veld slaan en leert veel gastvrije en behulpzame mensen kennen, onder wie de Koerd Shahin, die haar vergezelt tijdens de rest van haar reis. Vanaf dat moment wordt zij scherp in de gaten gehouden door de politie.
Het lijvige boek blijft niet boeien. Schrijfster blijft de kledingsproblemen opsommen, bladzijde na bladzijde. De verhalen zijn steeds dezelfde en de beschrijvingen van de natuur, haar verplaatsingen en de gebeurtenissen herhalen zich steeds zonder dat de lezer er zich een beeld kan van maken. Zij is wel in tegenspraak met zichzelf als zij het boek In een sluier gevangen van Betty Mahmoody beschrijft als "bekeken uit een eenzijdige paranoïde gezichtshoek". Veel zal de lezer niet geleerd hebben bij het lezen van dit langdradige verhaal. Laten we er nog aan toevoegen dat de vertaling in het Nederlands niet zo best geslaagd is. [Lode De Munck]
Redactie
De Deense Nina Rasmussen (1942) beschrijft in 'Sluiers van Teheran' de reis die zij in haar eentje door Iran maakte. Als het vliegtuig waarmee ze vanuit Frankfurt reist Teheran nadert, halen de Iraanse vrouwen aan boord de make-up van hun gezichten en doen hoofddoeken en mantels aan. Het is Rasmussens eerste kennismaking met de strenge islamitische kledingvoorschriften. Dan volgt het verslag van de reis die haar voert naar onder andere Kerman, Yazd, Isfahan, Shiraz, Tabriz en Koerdistan. Ze ontmoet vele gastvrije en hartelijke mensen, onder wie de Koerd Shanin die haar vanaf Kermanshah vergezelt. Maar naast hartelijkheid en gastvrijheid wordt Rasmussen vele malen geconfronteerd met de terreur van de geestelijke leiders. Nina Rasmussen maakte eerder reizen door onder meer Zuid-Amerika en Afrika. Dit is haar eerste in het Nederlands vertaalde reisverslag. Met enkele zwartwitfoto's. Andere onlangs verschenen reisverslagen over Iran zijn 'Onversluierd : een westerse vrouw in Iran' (2001)* van Bruni Prasske en 'Huwelijksreis in Hijab : gesluierde rondreis door Iran' (2000)** van Alison Wearing.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.