Wat je zoekt, zoekt jou : een mystieke reis door het leven van de Perzische dichter Rumi
Kader Abdolah
Djalal Al-Din Roemi (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Servire, 2001 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : POEZIE : DJAL |
31/12/2002
In de 13e eeuw dichtte Mevlâna Djelaloeddin Roemi een zes boeken tellende tekst, de Masnavi, waaruit sindsdien talloze bloemlezingen werden samengesteld. Roemi: Daglicht (2000) was een selectie uit boek I en II, Juwelen put uit de overige vier delen. Opnieuw wordt voor elke dag een korte wijsheidstekst aangeboden met referentie naar het oorspronkelijke werk. Roemi's gedicht past in de mystieke soefitraditie, waarin de mens God vertegenwoordigt op aarde. Bijbelse figuren en de koran vormen de belangrijkste inspiratiebron. De vertalers zijn al ruim twintig jaar geëngageerd in de Mevlevî soefi en hun boek richt zich op de eerste plaats tot zielsverwanten. [Dirk Magerman]
Ruud Booms
Het traditionele soefisme is voortgekomen uit de islamitische mystiek. Het zuivere soefisme duidt op de wijsheid van het hart, waarbij aan het intellect wordt voorbijgegaan. De nadruk ligt op de directe eenwording van de ziel met God. Om te ontkomen aan de orthodoxie binnen de moslimgemeenschap hebben soefidenkers en mystici zich in gedichten, verhalen en symboliek geuit. De meest spirituele onder hen was Djelal-oed-din Roemi, die leefde in het Perzië van de 13e eeuw. Zijn gedichten moeten met het innerlijk oor worden beluisterd om de warmte van de oude soefimystiek te ervaren. Roemi schreef zijn werk vaak in extase. Ze zijn ook nu nog levend en, ondanks de moeilijkheidsgraad, een eeuwige inspiratiebron. Voor deze tweede bloemlezing uit zijn beroemde werk, de Masnavi, is een keuze gemaakt uit de boeken III tot en met VI. Het taalgebruik is mede door het gebruik van metaforen beeldend en bezielend. Behalve aan de inhoud is veel zorg besteed aan de vorm van het boek. Bevat een voorwoord, inleiding, noot bij de vertaling, noten en register.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.