De witte aap
Barbara Trapido
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : TRAP |
31/12/2001
Ellen Dents jongere zuster Lydia wordt voor de woning van Jonathan Goldman in Noord-Londen gegrepen door een auto en komt daarbij om het leven. Goldman is romanschrijver. Lydia had hem opgezocht om advies te vragen voor haar verhandeling over de Duitse dichter Wilhelm Müller. Jonathan heeft net afscheid genomen van Sonia, zijn maîtresse. Hij is op weg naar zijn vrouw Katherine in Oxford. Ze verwachten bezoek van hun dochter Stella, die zwaar dyslectisch is en cello studeert. Stella heeft een relatie met een geniaal begaafde jonge schilder Izzy. Zij deelt kamers met Ellen Dent. Precies op de dag dat Lydia sterft, ontdekt Stella dat haar vader er een minnares op na houdt. Met deze gegevens als uitgangspunt bouwt Barbara Trapido De reizende muzikant uit tot een complex verhaal. Zij laat de lezer geleidelijk aan ontdekken hoe de levens van de personages met elkaar verbonden zijn, hoe de handelingen van de ene het lot van de andere bepalen.
Trapido vertelt elk hoofdstuk vanuit het standpunt van een ander personage. Elk hoofdstuk krijgt een ondertitel mee, ontleend aan Schuberts 'Die schöne Müllerin', op tekst van Wilhelm Müller. Barbara Trapido heeft duidelijk werk gemaakt van de constructie van De reizende muzikant. De verhaallijnen zijn complex, maar als lezer verdwaal je er niet echt in. En toch, helemaal geslaagd kan ik deze roman niet noemen. Daarvoor stopt Trapido toch wat te veel onwaarschijnlijke en/of voorspelbare elementen in haar verhaal. Zo wordt Stella seropositief na haar onstuimige relatie met Izzy (een beetje voorspelbaar), is ze zwanger en besluit het kind te houden én sluit een 'maagdelijk' huwelijk met Pen (een beetje ongeloofwaardig). Klap op de vuurpijl: na verloop van tijd is het virus uit haar bloed verdwenen. Door dergelijke elementen slaagt Trapido er niet in om haar ambitie waar te maken. De reizende muzikant is vlotte lectuur, maar geen grote roman over liefde en dood. [Geert Swaenepoel]
F. Hockx
De 17-jarige Lydia Dent wordt in Londen doodgereden als ze vanuit een flat de straat oprent. Die gebeurtenis vormt de spil van deze roman, die grotendeels bestaat uit de levensverhalen van drie mensen wier leven die dag drastisch verandert: Lydia's zus Ellen, de schrijver Jonathan Goldman voor wiens deur Lydia werd doodgereden, en Jonathans dochter Stella. Met vaste hand verbindt Trapido (1942, geboren in Zuid-Afrika, van Nederlands-Duitse afkomst, sinds 1963 in Engeland wonend) alle verhaallijnen en personages. Het is een levendige, tragikomische en bizarre moderne zedenschets over liefde en seks, ziekte en dood, verdriet en schuldgevoelens, die in het middendeel wel wat te breed uitgesponnen is. In hoofdstuktitels en tekst zijn er verwijzingen naar de gedichten 'uit de nalatenschap van een reizende hoornist' van de Duitse romanticus Wilhelm Müller. Het romantische idee van het onbereikbare geluk gaat lange tijd ook op voor Trapido's kleurrijke personages (die voor een deel bekend zijn uit eerder werk). Vreemd dat in de vertaling het in de tekst wel gebruikte 'hoornist' in de titel 'muzikant' werd. Kleine maar niet compact gezette druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.