Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Nijgh en Van Ditmar, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : WALS |
Besprekingen
31/12/2001
Aan de hand van negen overlevenden van het nazisme en het communisme vertelt Jill Paton Walsh de geschiedenis van het imaginaire land Comenië. In een noot schrijft ze: "Een land zoals beschreven in deze roman bestaat niet; liever gezegd, er zijn een paar van die landen. Men kan zich Comenië voorstellen als een land grenzend aan Bohemen, maar het is even onwerkelijk als die fameuze woeste kust." In het verhaal, dat loopt van het einde van de Tweede Wereldoorlog tot vlak na de val van de Berlijnse Muur in 1989, staat een kasteel, genaamd Libohrad, centraal. "Een toonbeeld van het hoogtepunt van de burgerlijke kapitalistische cultuur." Jill Paton Walsh beschrijft in haar roman het deficit van het communisme en de erfenis van het nazistische ideeëngoed. Ze is op haar best wanneer ze de hilarische handelingen van een communistisch regime aan de kaak stelt. Een systeem dat zijn meest enthousiaste aanhangers verstikt en waarbinnen overleven een kwestie is van bepaalde dingen te kunnen vergeten. Maar Jill Paton Walsh is niet milder wanneer ze een typisch kapitalistisch ingesteld Engels gezin beschrijft. Jammer genoeg wil ze met dit boek te veel. Het had een spannende roman kunnen worden over een zorgvuldig bewaard familiegeheim. Maar Jill Paton Walsh heeft er een ideeënroman van willen maken. Bijna een volledig hoofdstuk besteedt ze aan een uiteenzetting van de ideeën van de New Yorkse filosoof Thomas Nagel over ethisch verantwoord toeval. (Wat Nagel uitwerkte in zijn boek Mortal questions). Verderop in de roman weet ze een discussie over determinisme en vrije wil slechts op een geforceerde manier aan te brengen. Ze doet verwoede pogingen om die filosofische beschouwingen op een organische manier in de roman te verwerken. Dat lukt slechts gedeeltelijk. Dit wil niet zeggen dat Jill Paton Walsh geen kundige schrijfster zou zijn. Ze kreeg erkenning als schrijfster van kinderboeken (ze ontving daarvoor o.a. de Whitbread Prize) en schrijft ook detectives. In 1994 werd haar roman Het Godsbewijs genomineerd voor de Booker Prize. De woeste kust van Bohemen (waarvan de titel ontleend is aan een dialoog uit Een winteravondsprookje van Shakespeare in de Burgersdijk-vertaling) is geschreven met vakmanschap, maar grote literatuur is het niet. [Rudi Meulemans]
H. de Jong
In een verlaten kasteel in een van de Oostbloklanden vindt een door de oorlog geestelijk ontwrichte vrouw een baby. Samen met een jonge communist proberen zij voor het kind te zorgen. De oorspronkelijk bewoners moesten vluchten voor het communistische regime. In deze gewelddadige wereld probeert zo'n negental mensen zich staande te houden in dit verlaten kasteel. Hun ervaringen en het samen moeten leven vormen de basis van deze roman, die speelt vanaf de Tweede Wereldoorlog tot vlak na de val van de Muur in 1989. Een uiterst boeiend verhaal, met als enig nadeel dat niet helemaal duidelijk is waarom de Britse schrijfster (1937) het geheel heeft laten spelen in een fictief gebied, 'Comenië'. Heldere bladspiegel en een verzorgde vertaling. Kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.