Byzantium : het verrassende leven van een middeleeuws rijk
Judith Herrin
Judith Herrin (Samensteller), Emmanuel Le Roy Ladurie (Inleider)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds, 2000 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : GESCHIEDENIS : 925 HERR |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Davidsfonds, 2000 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 925 HERR |
31/12/2001
Leven in de Middeleeuwen, de Nederlandse versie van het in 1999 verschenen A medieval miscellany, is gebaseerd op een interessant idee. Judith Herrin heeft een groot aantal fragmentjes gekozen uit een brede waaier van middeleeuwse teksten en deze bloemlezing wordt verlucht door een nog groter aantal miniaturen en randversieringen uit middeleeuwse handschrifen. Voor dit laatste werd een beroep gedaan op de vakkennis van het echtpaar Linda en Michael Falter. Aan de opmaak van het boek werd opvallend veel aandacht besteed, en het is dan ook manifest een prachtige luxe-editie geworden, een regelrechte streling voor het oog (en dat alles voor een nochtans bescheiden prijs).
De geest wordt hier echter een stuk minder gestreeld. Eerst is er al de wazige inleiding van Emmanuel Le Roy Ladurie, waarna de auteurs ieder in een eigen voorwoord hun dankbetuigingen kunnen uitspreken. Vervolgens krijgen we zoals gezegd een collage, of zo men wil: een mozaïek, van vertaalde tekstjes en afbeeldingen uit de Middeleeuwen. Op zichzelf zijn deze tekstfragmenten vaak boeiend genoeg, en de illustraties zijn zonder uitzondering bijzonder fraai, maar wat -- althans op déze lezer -- erg storend overkomt, is de verwarde en dus ook verwarrende samenstelling van het geheel.
Heel vaag loopt ergens doorheen het boek een rode draad die de seizoenen volgt, maar voor het overige hebben we hier te maken met een hutsekluts van jewelste. Het ene moment springen we van een 12e-eeuws Hebreeuws liefdesgedicht naar een tekst over waarzeggerij uit 692, het andere moment volgt een 10e-eeuwse kroniek over de Hongaren op een reisverslag naar het Heilige Land uit de 7e eeuw. Het dient gezegd dat dit niet direct aanzet tot dóórlezen, zeker niet als dit totaal structuurloze van de hak op de tak springen ook nog eens zo'n tweehonderd bladzijden lang volgehouden wordt. Leven in de Middeleeuwen is geknipt als geschenkboek voor liefhebbers van de Middeleeuwen, maar deze laatsen zullen er m.i. toch meer kijk- dan leesplezier aan beleven. [Eric De Bruyn]
Drs. J. Kleisen
Bloemlezing van niet minder dan 133 teksten, die ontleend zijn aan manuscripten uit de zesde tot de vijftiende eeuw en die het toenmalige leven en een aantal belangrijke historische gebeurtenissen belichten. De teksten zijn hertaald in modern Nederlands en worden steeds kort ingeleid. De waarde van het met zorg samengestelde boek wordt mede bepaald door het uitgebreide, veelkleurige beeldmateriaal dat elke pagina siert. De belangrijkste aspecten van het rijk geschakeerde middeleeuwse leven - vroomheid en bijgeloof, arbeid en strijd, liefde en gemeenschapszin, weelde en gebrek - trekken op crème getint papier aan ons oog voorbij. Een grote rol spelen ook de jaargetijden met hun wisseling aan mogelijkheden voor de mens, en de standen met hun specifieke gewoonten. Voor ons is het een wonderlijke wereld, waarin de gevoelens van de mensen, hoe anders zij ook denken en doen, nochtans vaak verrassend rijmen met de onze. De gevarieerdheid in beeld en tekst maakt het boek geschikt voor vele lezers. De inleiding geeft een samenvattend en analyserend beeld van wat dit bijzondere boek biedt. Duidelijke druk. Leeslint.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.