Het leven van Vernon. Deel 1
Virginie Despentes
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Manteau, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DESP |
31/12/2001
Virginie Despentes (geb. 1969) is vooral bekend omwille van de controverse rond de verfilming van haar debuutroman Genaaid (vertaling van Baise moi), waarin de hardcore porno voor veel tumult zorgde. De schrijfster weigerde ieder compromis. Ook in het in 1999 verschenen Hot dogs zorgden haar rauwe stijl en haar ontluisterende beschrijving van de seksindustrie voor veel ophef. De mooie dingen heeft die controverse niet nodig. In vier alles behalve 'klassiek' aandoende seizoenen verhaalt ze het marginale leven van tweelingzussen die in alles mekaars tegenpool zijn. Pauline is de intelligente, ietwat misantropische vrouw die haar uiterlijk onbelangrijk vindt. Claudine is daarentegen het prototype van een dom blondje, een barbiepop die mannen wil verleiden en constant in de schijnwerpers wil staan. Ze trekt dan maar naar Parijs, de lichtstad bij uitstek, om het te maken. Ze wil filmactrice of zangeres worden. Alle middelen zijn goed om haar doel te bereiken; de mannen die ze ontmoet, windt ze zo om haar vinger. Er is één uitzondering: Nicolas, een rasechte underdog die haar enige vriend wordt, niet toevallig de enige man met wie ze niet meteen het bed in duikt. De twee zussen onderhouden weinig contact tot de dag dat Claudine aan Pauline vraagt om haar nummers in te zingen (zij de 'looks', de andere 'de stem'). Het verbond loopt echter voortijdig en noodlottig af. De avond van het eerste concert pleegt Claudine zelfmoord en Pauline besluit in een opwelling haar plaats helemaal in te nemen om zo het geld van het wenkende platencontract binnen te rijven.
Het spel van de ontdubbeling van de tweeling laat Virginie Despentes toe om op een schrijnende manier de mechanismen van 'objectivering' van vrouwen bloot te leggen. Aangezien de slonzige Pauline zich moet omtoveren tot een modepop, voelt ze hoe de omgeving haar totaal anders benadert. Het is een gruwelijke 'sois belle et tais toi'-mentaliteit, die haar de eenzaamheid en isolatie van haar zus voor het eerst doet begrijpen. Minder geslaagd is Despentes' psychologisering van de twee protagonisten. De vaderfiguur was een tiranniek man en de moederfiguur een te brave, volgzame vrouw. Waardoor het gedrag van de dochters te simplistisch en clichématig verklaard wordt. Niettemin bewijst Despentes dat ze als schrijfster gegroeid is. Ze bezondigt zich steeds minder aan het najagen van schokeffecten en bereikt haar doel daardoor des te accurater. Haar in vitriool gedoopte pen is het wapen waarmee ze de schijnwereld van succes in de pop- en filmwereld genadeloos parodieert. En ondertussen heeft de schrijfster een gouden palm verdiend voor haar franjeloos guerrilla-proza, waarin op een onnavolgbare wijze het leven in de schaduwzijde van een grootstad wordt beschreven. Vergeten is de stilistische armoede die haar vorig werk zo kenmerkte. [Laurent Meese]
C.H.M. Beijer
De tweelingzussen Claudine en Pauline zijn in bijna alle opzichten elkaars tegenpolen. Claudine, pornoactrice, onderwerpt zich aan de macht van mannen; Pauline is opstandig en eigenzinnig. Wanneer de ruim 20-jarige Claudine zelfmoord heeft gepleegd, neemt Pauline zonder een zweem van droefenis of schuld de plaats in van haar zus en dan ontdekt zij de wereld van bedrog, drugs en prostitutie, waarin haar zus leefde. Met deze roman varieert de Franse schrijfster (1969), die o.a. in peepshows optrad en punkzangeres was, op thema's uit haar vroegere romans, zoals 'Baise-moi' (1993; in vertaling 'Genaaid'*), dat verfilmd werd, en 'Les chiennes savantes' (1995). Deze werken zijn scherp gekritiseerd om hun gewelddadige en pornografische scènes. Ook in deze derde roman, bekroond met de Prix de Flor, zijn geweld en pornografie de belangrijke elementen in een amoreel verhaal, waarin een vrouw in een helse toestand appelleert aan liefde en tederheid. De vertaling doet niet helemaal recht aan de directe, soms obscene taal vol argot. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.