Doodsriten
Craig Strete
Craig Strete (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
In de Knipscheer, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : STRE |
31/12/2001
Macbeth onder de indianen, zo kan dit boek kort worden samengevat. Craig Strete neemt de structuur en stijl van Shakespeares tragedie volledig over, en gebruikt heel vaak dezelfde woorden en frases. Zijn roman speelt zich af in pre-Colombiaans Amerika, in het land van de pueblo's, dus te situeren in het Zuid-Oosten van de Verenigde Staten. Macbeth is hier Makona, die na een succesvolle strijd opperhoofd Sky He Sees vermoordt. Aangespoord door zijn bittere vrouw Kalaw, begaat Makona nog meer misdaden om zich van de macht te verzekeren, maar uiteindelijk gaan beiden ten onder, Kalaw door waanzin, Makona in de opstand van andere krijgers.
Strete verwerkt enkele typisch Native-Amerikaanse elementen in het verhaal: de belangrijkste protagonisten zijn sjamanen, de heksen van Shakespeare worden bovenwereldlijke kachina's, Kawdor bedient zich voor de meeste van zijn misdaden van een zombie, en Lonewolf, die overeenkomt met het personage Ross in Macbeth, vervult een belangrijke rol als rituele boodschapper en onderhandelaar. Het grootste verschil met Shakespeare is dat Strete het verhaal uitrekt. Macbeth is een gebald stuk, Strete dikt alle scènes aan: de personages gebruiken meer woorden om hetzelfde te zeggen, die personages zijn op zich meer uitgewerkt; bepaalde wendingen, bv. het optreden van de kachina's, worden herhaald, er zijn vele beschrijvingen van ruimte en gebeurtenissen (overigens het meest geslaagde aspect van deze roman). Eén en ander maakt de roman nogal langdradig, wat de vraag naar de meerwaarde van deze 'indiaanse' versie van Macbeth nog prangender maakt. Misschien wil Strete de universele geldigheid van Macbeth aantonen, zowel qua inhoud (zie de eindzin, een klacht van de dode Makona: "Wij waren mensen"), als qua stijl (overeenkomsten tussen indiaanse epen en legenden en Shakespeares taalgebruik). Omgekeerd kan Strete dan weer demonstreren dat pre-Colombiaans Amerika niet de harmonische samenleving was waarvoor men het vaak houdt -- een thema dat zijn hele oeuvre beheerst. [Chris Bulcaen]
Drs. H.H. Puite
Craig Strete (1950) is terecht bekend door het literaire werk dat hij op zijn naam heeft staan. Hij bouwt voort op zijn kennis van de Indiaanse culturen in zijn vaderland, de VS, waar hij ook zelf deel van uit maakt. Dit boek is al de twaalfde titel die door deze uitgever in het Nederlands is uitgebracht. Het verhaal speelt in wat nu het zuidwesten van de Verenigde Staten is, in een tijd waarin dit het domein was van verschillende Indiaanse stammen die nu bekend staan onder de naam Pueblo Indianen. Strete gebruikt elementen uit het geloof in magische krachten, belichaamd in Kachina's in dit verhaal, om een magische wereld van oorlog en emoties te beschrijven, naar het voorbeeld van Shakespeare's 'Macbeth'. De stijl is ook een beetje Shakespeareaans: plechtstatig en dichterlijk, soms ook wat stijf en moeizaam. Op het omslag een afbeelding van een Kachinapop. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.