Van waarheden en werkelijkheid : de opvattingen van de middeleeuwers in het blikveld van nu
Ludo Milis
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Verloren, 2000 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 245.5 LIND |
31/12/2001
Ondanks de aantrekkelijke cover van dit boek en het populair geworden personage van Hildegard von Bingen, is dit een boek voor specialisten. Lindeijer zorgt voor een uitgebreide inleiding en een vertaling in het Nederlands van de Vita van Hildegard. Het is wat men noemt een 'geannoteerde vertaling en uitgave' waarin, op basis van recent onderzoek, tot in het kleinste detail uitgepluisd wordt wie wat waar wanneer heeft geschreven. Het blijkt niet zomaar een autobiografie te zijn maar een complex samengesteld levensverhaal van Hildegard. Wie zich de moeite geeft dit boek te lezen, krijgt uiteindelijk wel de teksten die Hildegard zelf heeft gezegd of geschreven, en de toevoegingen of wijzigingen van anderen. Op deze manier vindt de auteur een antwoord op de moeilijke vragen: was Hildegard een geleerde of een ongeletterde vrouw; was ze een mystica of een profetes; welke was precies de betekenis van haar visioenen; heeft ze steun of tegenstand gekregen in haar eigen omgeving; heeft ze politiek een rol gespeeld; hoe komt het dat haar heiligverklaring is mislukt? Hildegard komt hier duidelijk naar voren als een intelligente, begenadigde vrouw, met een sterk karakter, die haar vernieuwende ideeën wilde verkondigen, wat voor een vrouw van haar tijd helemaal niet zo evident was, ook al beweerde ze dan al haar inspiratie rechtstreeks van God gekregen te hebben. De specialisten vinden in dit boek een uitgebreid notenapparaat dat wel door de kleine letters bijna onleesbaar is. De lay-out is verzorgd; mooie kleurillustraties. [Monika Triest]
Drs. J.M. de Jong
Dit boek bevat een moderne vertaling van de Vita Sanctae Hildegardis, een soort biografie uit de dertiende eeuw van Hildegard van Bingen (1098-1179). Het is de oudste tekst over deze veelzijdige vrouw. Zij was abdis, profetes, mystica en componiste van kerkmuziek uit het Duitse Rijnland. De eerste honderd pagina's bevatten een vlot geschreven historische analyse van de Vita. Achtereenvolgens behandelt de auteur leven en werken van Hildegard, haar plaats in de geschiedenis van het denken en de mystiek, de ontstaanswijze van de Vita en de mislukte (officiële) heiligverklaring. Zij besluit met een beschrijving van Hildegards persoonlijke en spirituele weg. Lindijer werkt sinds 1989 samen met enkele anderen in een Hildegard-studiegroep. De benedictijn Henri Boelaars - nestor van het Nederlandse onderzoek naar deze vrouw - was eveneens nauw betrokken bij het ontstaan van dit boek. Zoals alle werken van Verloren is ook dit zeer verzorgd uitgegeven. Het bevat bijvoorbeeld tien kleurenreproducties van prachtige miniaturen uit de Vita en uit een ander werk van Hildegard. Het boek is vooral bestemd voor mensen die zich zo rechtstreeks mogelijk een beeld willen vormen van Hildegard.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.