De Stad van de Dromende Boeken : een roman uit Zamonië door Hildegunst van Mythenmetz
Walter Moers
Walter Moers (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bakker, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MOER |
31/12/2001
De literaire wereld heeft er een fenomeen bij. Dat lijkt me een juiste en gerechtvaardigde manier om De 13 1/2 levens van Kap'tein Blauwbeer in te schatten. Een boek voor kinderen én volwassenen, een gedroomd publiciteits- en marketingvehikel, knuffelbaar en tegendraads, extravagant en toch subtiel overdacht. Een fenomeen, dus.
Een kleine blauwbeer drijft in een notendop verloren op een enorme oceaan en begint aan zijn 27 levens, waarvan hij er in dit kloeke boek 13 1/2 zal beschrijven. Het lijkt het begin van een gewoon kinderboek, maar om de hype te begrijpen en te verklaren, moet je weten dat het figuurtje in Duitsland al erg bekend was. De creatie van cartoonist Walter Moers figureerde al een decennium in kindertelevisieprogramma's en -films en op tientallen merchandisingproducten. Moers volgde dus de omgekeerde weg door zijn beertje een nieuwe carrière te geven als romanfiguur.
Het continent Zamonië, dat door de held doorkruist wordt, biedt een weergaloze verzameling van creaturen en landschappen. Moers' verdienste is dat, hoe excessief en uitputtend zijn fantasie ook is, zijn boek zo intelligent geschreven is dat je blijft lezen. Ritme, afwisseling tussen humor en spanning, een trukendoos met typografie en tekeningen... Dit wankele evenwicht werkt. Zelfs wie het allemaal wat veel wordt, weet: dit is een bodemloze schatkist wat fantasie en originaliteit betreft.
Behalve een behoorlijke fantasie is de auteur ook flink bedeeld met taalvermogen. Het 'Verklarend lexicon van wonderen, organismen en verschijnselen uit Zamonië' is Blauwbeers steun in menige moeilijke omstandigheden en een handig ordeningsprincipe voor de lezer. Dit onuitputtelijke boek van professor Abdullah Nachtegael (bezitter van zeven breinen) geeft als het ware achtergrondinformatie bij de wonderlijke gebeurtenissen. Deze professor is Blauwbeers leraar in de Duisterbergen en via een soort van besmettelijke virusoverdracht is zijn 'lexicon' rechtstreeks overgedragen naar de hersenen van de blauwe held. Dat is ook een van de onderdelen die meer voor oudere lezers lijken bedoeld dan voor de jongere, want echt makkelijk is de lectuur ervan niet. Andere dingen die volwassenen kunnen aanspreken, zijn de vele verwijzingen naar -- tja -- zowat alles ongeveer. Het lexicon transformeert ons bekende politieke systemen, aardrijkskundige fenomenen, literaire personages, filosofieën, talen enz. Ongeveer alles wordt door de mangel gehaald en omgetoverd tot een geheel: het Zamonische universum. Voor de echte literatuurliefhebbers is er trouwens nog een metafictioneel hoofdstuk: Blauwbeers leugenduels in Atlantis, waarin om ter hardst gefabuleerd wordt en je een grappige omkering van fantasie en 'werkelijkheid' krijgt.
Andere principes die zorgen voor ordening, ritme en variatie zijn typografische fantasietjes (geluidsnabootsingen van monsters die volledige pagina's beslaan) en natuurlijk de tekeningen. Walter Moers is eigenlijk een striptekenaar, die in zijn land bekendheid verwierf met populaire, maar weinig respectvolle cartoon(anti)helden als Das kleines Arschloch of Adolf Hitler. Internationaal werd hij bekend door de controverse omtrent deze laatste figuur. Moers schuwt het absurde ook hier weer niet, laat zich hier ook weer volledig gaan en zet ook figuratief een aantal onvergetelijke figuurtjes neer. [Wilfried Poelmans]
E. Rombout-de Jager
Blauwbeer vertelt chronologisch en duidelijk over zijn eerste 13,5 levens als zeebeer, waarin hij van de ene onwaarschijnlijke en vaak gevaarlijke situatie in de andere rolt. De afloop is telkens goed maar zeer onvoorspelbaar waardoor het boek spannend blijft. De vertaling is prima en de tekst is doorspekt met grapjes en leuke woordspelingen. Uiterlijk spreekt het boek erg aan door de vele zwart-wittekeningen (soms zelfs over twee pagina's) die goed aansluiten bij de tekst en de emoties van Blauwbeer. De trefwoorden in de kantlijn die aankondigen wat er gaat gebeuren, dragen bij aan de overzichtelijkheid van het verhaal. Het gebruik van steeds grotere letters in bepaalde situaties verhoogt op aangename wijze de spanning. Met knap gevonden verwijzingen naar theologie, mythologie en filosofie, maar jongeren die deze niet begrijpen, zullen desondanks kunnen genieten van de ongebreidelde humor. Op de gele schutbladen kaarten van waar Zamonië ligt op de aarde en van Zamonië zelf. Maar ondanks alle pluspunten bevat dit dikke boek zo'n enorme hoeveelheid extreme avonturen dat het toch de vraag is wie het eind met even veel plezier leest als het begin. De auteur is in opspraak geraakt door zijn strip over Hitler "Adolf: Jawohl, ik ben terug!"*.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.