Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BIDI |
Besprekingen
31/12/2000
Bidisha Bandyopadhyay. Een naam als een poëem, zij het dat hij misschien wat moeilijk te onthouden is. Bidisha -- zoals haar schrijversnaam in het kort luidt -- is een van de talloze Aziatisch-Britse stemmen in de Angelsaksische literatuur, bij uitbreiding in het hele culturele veld, want muziek- en filmmakers blijven niet achter. Als gevolg van of ondanks hun bijzondere maatschappelijke positie hebben zij nieuwe zuurstof gegeven aan roman en andere kunstvormen. Onder hen weet Bidisha op te vallen door een aantal eigenaardigheden. Dit boek verscheen al enkele jaren geleden, toen de schrijfster nog maar 16 was. Op zich kun je daar enige kritische afstand tegenover bewaren, maar wie aan een door de media gecreëerde hype denkt, gaat aan twee dingen voorbij: de auteur begon al voor de publicatie haar pen te oefenen met stukken voor gerenommeerde tijdschriften en aan niets merk je dat Zeepaarden de creatie zou zijn van een onrijp, nog zoekend auteur; ander punt is de kwaliteit en de aanwezigheid van eigen stijl en stem: Bidisha is geen vrouwelijke Hanif Kureishi of Vikram Chandra, geen Engelse Jhumpi Lahiri of Ameena Meer. Zij is ondanks haar roots op en top Brits en haar focus ligt niet in de thematiek van interculturele problemen of moderniteit tegenover traditie; ook moet je het hier niet zoeken in het verrijken van de taal door exotische stijlmiddelen of structuren.
Dit is een grootstadroman, met als setting Londen en zijn voorsteden, en de aandacht wordt getrokken door de zeer Engelse personages en hun onderlinge dynamiek: de regisseur Will, zijn vriend Ian, diens halfzus Sophie en werkgever Juliane; het schoolmeisje Pale. Zij gaan diverse relaties aan met elkaar en vechten op hun eigen manier met de specifieke gebeurtenissen in hun leven. Een traditionele psychologische roman, als het ware. Niet echt, want behalve de buitengewone observatie, de overdachte onderbouw en het structurele evenwicht valt vooral de gedurfde en nogal expressieve beeldspraak op. Soms is die al eens gezocht of mislukt retro-symbolistisch, maar hoe dan ook was het even geleden dat er in een hedendaagse roman zo zinnelijk loos werd gegaan. Poëtisch proberen te zijn en toch geloofwaardig blijven, een hele kunst, zelfs zonder de leeftijd in acht te nemen. [Wilfried Poelmans]
Andries Rodenboog
Het opmerkelijkste aan dit boek is dat het is geschreven door een zestienjarige, de Britse schrijfster Bidisha (eigenlijk Bidisha Bandyopadhyay, 1978). En schrijven kan ze. 'Zeepaarden' is geen vrolijk boek. Het is het verhaal van mooie mannen die zich van hun fysieke aantrekkelijkheid zeer goed bewust zijn. Niet dat ze dat gelukkig maakt; al het succes in baan en bed kan niet verhelen dat ze eenzaam zijn, verlangend naar liefde, maar zich er intussen effectief voor afschermend. Hun vrouwelijke tegenhanger is Pale, een vijftienjarig meisje met een scherp observatievermogen. Haar cerebrale superioriteit ten spijt is ze vooral een speelbal van de mannen in haar omgeving. Aan het eind van het boek is ze zwanger, vader onbekend (haar eigen vader misschien?). Dit kille portret van het grotestadsleven moet het vooral hebben van zijn rake typeringen van door angst voor het ouder worden bezeten mannen. 'Zeepaarden' is Bidisha's eerste roman. De vertaling loopt goed. Kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.