Eureka Street : een straat in Belfast
Robert MacLiam Wilson
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : WILS |
31/12/2000
Robert McLiam Wilsons debuutroman Ripley Bogle (1989) leverde hem de Rooney Prize, The Hughes Prize, The Betty Trask Prize, de David Higham Prize en -- als belangrijkste bekroning -- The Irish Book Award op. Robert McLiam Wilsons alter ego, de 21-jarige Ripley Bogley, zoon van een foeilelijke Ierse ex-prostituee en een Welshe werkloze alcoholicus, dwaalt moeizaam als hongerige en onderkoelde zwerver doorheen Londen. Vier dagen lang trakteert hij je op een onstuitbare woordenvloed die vorm geeft aan zijn bewogen levensloop. Hoogbegaafd als hij is, reconstrueert hij minutieus zijn intrede in het aardse tranendal, onder luidruchtige begeleiding van zijn moeder. Ouders en slijmerig biotoop ten spijt, ontpopte hij zich tot een abnormaal begaafde little shit dat met amper vijf jaar Dickens en Thackery al achter zijn kiezen had, op een drafje de 19de-eeuwse literaire output nuttigde, als zesjarige -- enige depressieve bijwerkingen ten spijt -- Orwell, Camus, Sartre, Mann en Eliot exploreerde. Briljant en vol van zichzelf zeurt Ripley meer dan 300 bladzijden lang aan je hoofd met spitsvondige en uitgebalanceerde uitlatingen. Naar aloude Ierse traditie hanteert Bogle (alias Wilson) met nonchalant gemak overdrijvingen en verdraaiingen ten behoeve van de toehoorders. Grootmeester Flann O'Brien indachtig kiemt hier het zaad van een mythevorming zonder weerga. Robert McLiam Wilson is verplichte lectuur binnen de moderne Anglo-Ierse literatuur. [Kris van Zeghbroeck]
Willem Verhulst
Debuutroman (1989) van een jonge Noord-Ierse schrijver (1964), van wie eerder 'Eureka Street'* in vertaling verscheen. De ik-verteller, Ripley Bogle, groeide op in Belfast en studeerde in Cambridge tot hij daar werd 'verwijderd'. Hij leeft nu, na wat losse baantjes en dito verhoudingen, als dakloze zwerver in Londen. In de vier dagen die hij er over doet om zijn levensverhaal te vertellen leren we hem kennen als opschepper, slachtoffer en onverbeterlijke kankerpit. Aan het eind neemt hij wat van zijn 'sterke' verhalen terug, maar de lezer heeft dan al een woud van Joyceaanse woordspelingen en scheldpartijen in de stijl van Céline achter de rug. In dit adequaat vertaalde debuut is de invloed van deze auteurs nog merkbaar, maar de lezer merkt ook dat hier de kiem wordt gelegd voor figuren als Chuckie Lurgan (uit 'Eureka Street') en dat Wilson op zijn beurt wellicht ook James Kelman heeft beïnvloed bij diens creatie van de ultieme zwerver, Sammy Samuels**. Aangrijpend, hilarisch (en tegelijk tragisch) en met vaart verteld: Ripley Bogle is een figuur die je niet gauw vergeet. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.