Even zwegen de wapens
James Riordan
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Clavis, 2000 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : RIOR |
31/12/2000
Engeland, 1943. Voor Billy Riley (11) betekent de oor-og in eerste instantie een dagelijkse portie spanning en avontuur. Dat wordt wel anders wanneer de schuilkelder van de stad getroffen wordt door een bom. Billy verliest zijn moeder en is zelf vreselijk verbrand en verminkt. Zijn oma en zus, die ongedeerd bleven, herkennen hem niet meer. Aanvankelijk verlangt Billy enkel naar zijn moeder en naar de dood. Hij voelt zich eenzaam, maar heeft angst om contacten te leggen. Dat verandert niet wanneer hij naar een revalidatiecentrum voor mensen met brandwonden gaat: Billy begrijpt niet dat sommige patiënten zich van hun uiterlijk nauwelijks iets aantrekken. Zelf weigert hij mee te doen aan elke activiteit. Het raakt hem zelfs niet dat de oorlog voorbij is. Billy's buurmeisje Hilary wekt nog het meest zijn afgrijzen op: zij probeert hem voortdurend op te beuren. Op een dag weet ze via een boek wel tot hem door te dringen: Billy leest het verhaal van een soldaat met brandwonden die zich bij zijn ouders uitgaf voor iemand anders.
Voorbij het vuur begint veelbelovend met een gedurfde en aangrijpende beschrijving van de oorlogsgruwel in een schuilkelder na een ontploffing. De lezer loopt met de kleine Billy mee op zoek naar lucht en licht, terwijl zijn ledematen langzaam verschroeien. Deze passage wordt later nog een keer verteld, vanuit het gezichtspunt van enkele buitenstaanders. Hierna valt het boek uiteen in twee grote delen: het leven van Billy als brandwondenpatiënt en zijn klim naar succes. Beide delen zijn even extreem in hun pessimisme/optimisme en daardoor nogal ongeloofwaardig. Billy's ongeluk is erg groot: vader dood, moeder dood, afzichtelijke brandwonden, een kreng van een zus, geen vrienden, geen geld... Maar Billy is een dappere jongen en komt er weer volledig bovenop: op het einde van het boek is hij een gevierd klarinetspeler met schitterende vooruitzichten voor de toekomst, veel zelfvertrouwen, een hoop vrienden en ja, zelfs succes bij de meisjes. Dat is uitermate veel van het goede. Het verhaal wordt na een tijdje voorspelbaar: elke keer wanneer zich een nieuwe uitdaging aankondigt, weet je in het eerste deel zeker dat Billy zal mislukken en in het tweede deel dat hij zal slagen. En mocht je dat niet doorhebben, dan verraden de titels van de hoofdstukken het wel.
Billy's grappige taal maakt de laatste hoofdstukken nog enigszins genietbaar. Door zijn droge uitdrukkingen wordt duidelijk dat hij zijn eigen toestand heeft leren aanvaarden en dat hij met zijn gevoel voor humor het leed in de wereld kan relativeren. Voor een optreden denkt hij bv. bij zichzelf: "Ik was nog steeds half in trance toen ik het podium opliep. Ik kon toch onmogelijk tippen aan de prachtige melodieën van het kwartet. Het publiek had net een gastronomisch diner achter de rug en ik was een hamburger". Spijtig genoeg kan dit soort grappige uitspraken het voorspelbare verhaal niet redden. Vertaald door Frieda Dalemans. Vanaf 12 jaar. [Vanessa Joosen]
Mac Steenaart
Billy vindt het best leuk om in oorlogstijd op te groeien. Maar dan valt er een bom op de schuilkelder waarin hij samen met zijn familie zit. Zijn moeder is dood en Billy vreselijk verbrand. Ondanks vele operaties blijft hij ernstig verminkt. Zijn omgeving probeert hem weer zin in het leven te geven. Dat gebeurt pas als hij van een eveneens verminkte soldaat een klarinet krijgt. Aangrijpend verhaal waarin de beleving van het opgroeien van een kind in oorlogstijd vanuit een heel ander perspectief beschreven wordt. Het taalgebruik in dit verder sober uitgevoerde boek is niet moeilijk. Het verhaal zal de doelgroep, onderbouw voortgezet onderwijs, zeker aanspreken. De titel geeft aan dat het Billy als brandwondenslachtoffer lukt om ondanks zijn verminkte uiterlijk toch bij anderen respect af te dwingen door zijn muziektalent te ontwikkelen. Op de wat houterige afbeelding op de kaft wordt de link gelegd tussen verdriet en muziek.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.