Paardengek
Nina Schindler
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Clavis, 2000 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SCHI |
31/12/2000
Op een gevoelige manier beschrijft de auteur de evolutie van de negenjarige Paul. Na de scheiding van zijn ouders heeft hij zijn moeder Uschi helemaal voor zichzelf. Maar dan krijgt Uschi vriendjes. Ze volgen elkaar snel op en Paul voelt zich opzij gezet. Vriendin Riki zit ook al niet lekker in haar vel sinds ze een nieuw broertje kreeg. Haar broertje krijgt alle aandacht en zij moet helpen en op de altijd huilende baby passen. Riki wil weg. Bernd, de nieuwe vriend van Pauls moeder, meent het goed met de jongen, maar die sluit zich af. Hij beslist om met Riki weg te lopen. Ze willen naar Ben, Pauls vader in Californië.
De auteur is erin geslaagd de verandering in Pauls houding en gevoelens goed te schetsen. We voelen met hem mee wanneer Riki voor een klasgenoot valt. Het wordt niet met zoveel woorden gezegd en eigenlijk beseft Paul het niet echt, maar hij is verliefd op Riki.
Het verhaal is vlot verteld en het leest gemakkelijk. Op een leuke manier worden de illustraties in de tekst verwerkt. Soms zijn ze heel klein maar zoals ze hier aangebracht werden, soms midden in de zin, vormen ze met het verhaal een geslaagd geheel. Vertaald door Emmy Middelbeek. Vanaf negen jaar. [Marleen Lippens]
Cecile Beijk-van Daal
Paul, negen jaar, heeft het moeilijk met zijn moeder die haar hevige verliefdheid op een nieuwe vriend zo uitdrukkelijk laat merken. Ook Paul's vriendinnetje, dat thuis weinig aandacht krijgt omdat er een baby-broertje is bijgekomen, voelt zich verwaarloosd en verongelijkt. In een vlotte, snelle verteltrant, vaak in een monologue intérieur of in korte, heftige dialogen wordt beschreven hoe de strijd om aandacht zo oploopt dat de twee kinderen besluiten weg te lopen naar de vader van Paul die in San Fransisco woont. De gevoelens van de kinderen die menen een strijd te moeten leveren om aandacht, zijn invoelbaar en met humor beschreven. Ook de conclusie aan het eind als ze ontdekken een en ander wel erg door een subjectieve bril te hebben bekeken. De vertaling is goed, de Duitse sfeer behouden (fan van voetbalclub Werner Bremen en de uitdrukking: super!) Een anachronisme is het plan om per schip naar Amerika te vluchten. Enkele bladzijden zijn grappig versierd met her en der verspreide kleine zwart-witte tekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.