Stenen
William Bell
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Averbode, 2000 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BELL |
31/12/2000
Het verhaal speelt twee jaar na de dood van Karens tweelingbroertje Kenny, die door een auto gegrepen werd tijdens het skateboarden. Karens oudere broer John neemt haar mee naar een indianenkerkhof op een eiland tegenover hun huis, waar ze de geest van een oude indiaan ontmoeten. Samen met klasgenoot Noah ontdekt John dat de indiaan Chief Copegog is, die 150 jaar geleden leefde. Wanneer Karen een achtergelaten medicijnenzakje op haar kamer opent, wordt het huis door een klopgeest geteisterd. John en Noah denken dat het om de geest van de blanke Bond gaat die in hun huis door Copegog vermoord werd, maar Karen vermoedt dat het om haar broertje Kenny gaat, wiens dood ze nog altijd niet heeft verwerkt. Alleen Copegog kan haar helpen.
De boodschap die Bell overbrengt, is in de eerste plaats diep menselijk en troostend. Afscheid nemen kan jaren duren, het doet pijn, maar uiteindelijk moet je de gestorvenen uit de schemerzone tussen de menselijke wereld en de wereld van de geesten verlossen. Je moet ophouden ze als mens terug te willen en dit kan alleen als je gelooft dat ze in je geest verder leven en dat ze je sterker maken. De idee, die als een indiaanse gedachte wordt aangekaart, is universeel. Dat Bell de geest van een indiaan inschakelt om dit thema te omkaderen, mag vreemd en gezocht overkomen, maar het kan te maken hebben met de legenden en de tradities van zijn thuisland Canada. In elk geval trekt de rasverteller alle registers open om de lezers op het puntje van hun stoel te doen 'trillen'. Alleen de eerste hoofdstukken starten wat haperend omdat Karen in de aanloop naar haar verhaal te expliciet en te gedetailleerd is. Ze wil de lezer duidelijk overtuigen dat ze zelf niet de oorzaak is van al die irreële gebeurtenissen. Zelfs in de vertaling is dit te merken, waar het woordje 'echt' (te) vaak wordt herhaald. Maar verder versterken de gedetailleerde beschrijvingen van atmosfeer en gebeurtenissen de thrillerallures. Toch speelt ook het toeval mee. Karens en Johns ouders zijn voor vijf dagen weg, er is een thuiswachter, maar die zit gemakshalve in de voortuin met een koptelefoon op zodat de twee pubers naar hartenlust kunnen verdwijnen als het hen past. Ook 's nachts hoort en ziet ze niet dat het huis op de grondvesten davert. De tweeslachtigheid van Copegog, die als geest tussen twee werelden zweeft, werkt verwarrend. Een geest die geen voetstappen nalaat, maar wel sigaren rookt... Hoewel het verhaal spannend en vlot is, komt het hier en daar ook enigszins gekunsteld over. Vertaald door Roger Vanbrabant. Vanaf 13 jaar. [Jet Marchau]
Frans Hollander
Als de Canadese Karen (ik-figuur) en John 's nachts hun huis verlaten om rond te kijken op een eiland in het meer, ontdekken ze op een begraafplaats de geest van een Indiaan. Eerst schrikken ze ervan, maar later zijn ze nieuwsgierig en met Noah gaan ze terug naar het eiland. Omdat het 's nachts ook in het eigen huis spookt, proberen ze achter de oorzaak te komen. De geesten blijken nog niet naar het dodenrijk te mogen, omdat ze nog een schuld te vereffenen hebben. Zo heeft de Indiaan een man vermoord, de vorige eigenaar van het huis van Karen en John, die ook niet helemaal zuiver is, omdat hij de Indiaan verdreef en vermoordde. Ook ziet Karen de geest van haar bij een ongeluk om het leven gekomen tweelingbroer, nu twee jaar geleden. Door met de geest van de Indiaan te spreken, wordt de geschiedenis van hun huis en van de Indianenstam duidelijk en leert Karen de dood van haar broer accepteren. Voor wie van spookverhalen houdt, is dit boek aardig, al mist het de spanning en de geheimzinnigheid van een echt horrorverhaal. De op sommige plaatsen slechte vertaling doet het boek ook geen goed.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.