Zondagsstilte
Gina B. Nahai
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Prometheus, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : NAHA |
31/12/2000
In het joodse getto van Teheran wordt in het jaar 1938 Roxanna de Engel geboren. Ze is de dochter van Shusha de Schone en de kleermaker Rahman de Heerser. Iedereen beschouwt haar als een noodlotskind en ze groeit dan ook op als een vreemdelinge, verstoten door haar familie. Die plaatst haar als dienstertje bij die andere outcast in de gemeenschap, Alexandra de Kat, een joods-Russische pianiste die wordt onderhouden door een rijke Syrische minnaar. De dood van Alexandra verplicht haar uit het getto weg te trekken en naar de stad te gaan, waar ze louter toevallig Sohrab de Zondaar tegen het lijf loopt, een rijke koopmanszoon die op slag verliefd wordt. Tegen de zin van zijn ouders trouwt hij met het jodinnetje en al gauw is er een kind, Lili.
Roxanna kan haar draai echter niet vinden en ontvlucht nu ook het echtelijke dak en het weelderige leven van de Iraanse aristocratie. Ze komt in Turkse bordelen terecht en strandt uiteindelijk in de Verenigde Staten, waar ze 177 kg zwaar en lichamelijk volkomen uitgeput, door haar zuster wordt opgenomen. Het is daar dat Lili haar moeder, 13 jaar later, zal terugzien en na heel de geschiedenis aanhoord te hebben, zich met haar zal verzoenen.
Enerzijds een verhaal van Duizend-en-één-nacht waarin de dromen van een jong meisje door de warme woestijnwind hoog in de heldere sterrenhemel van Teheran worden geprojecteerd, anderzijds een verslag van een hard en verstikkend leven dat vooral aan vrouwen geen enkele kans biedt tot ontplooiing. Zowel de joodse als de Perzische cultuur, met hun legenden, bijgeloof, tradities en vooroordelen, wordt een kleedje gepast, waarbij de kritiek getemperd wordt door begrip voor de omstandigheden en de angst die mensen bevangt als ze het weinige houvast dat het leven hen biedt, moeten loslaten voor het onbekende. De grote charme van dit boek ligt in de poëzie van de taal, die oriëntaals beeldend is en gemaakt lijkt om voorgelezen te worden. [Jet Sienema]
Drs. Fieke Nugteren
Het turbulente leven van de Iraanse Roxanne, in 1938 geboren in het joodse getto in Teheran, staat centraal in deze fascinerende roman. Tegen de achtergrond van de politieke gebeurtenissen in Iran wordt het leven geschetst van haar bazige grootmoeder en haar moeder die haar dochtertje bij een kennis in huis doet, omdat er een doem op haar zou rusten. Al vanaf haar vroegste jeugd wordt Roxanne als een buitenbeentje beschouwd omdat ze dromen heeft, waaraan magische krachten worden toegeschreven. Uit Roxannes huwelijk met een gegoede Pers wordt Lili geboren. Een korte verhouding wordt haar noodlottig; ze vlucht naar Turkije, waar ze jaren in armoede leeft, en bereikt later Amerika, waar haar dochtertje al op haar zesde door haar vader is heengestuurd. Uiteindelijk vindt er een - door ziekte overschaduwde - hereniging plaats tussen moeder, dochter én andere familieleden die ondertussen uit Iran zijn gevlucht. De schrijfster groeide op in Iran, Zwitserland en Amerika. Belangrijke inspiratiebronnen waren verhalen van familieleden. Uitstekend geschreven, boeiende en goed vertaalde roman. Zeer kleine druk. Eerder verscheen 'De schreeuw van de pauw' * over dezelfde thematiek.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.