De Boekhouder en de Overste
Sana Valiulina
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : VALI |
31/12/2000
De schrijfster, geboren in Estland, studeerde Scandinavistiek in Moskou en werkt sinds 1989 als vertaalster en docente Russisch in Nederland. Het 'kruis' waarop de titel doelt, is een groot, grauw kruisvormig gebouw van 15 verdiepingen dat onderdak biedt aan studenten uit alle hoeken van de Sovjetunie en de "broederlanden." Aangezien het 'kruis' hier onomwonden de Moskouse universiteit genoemd wordt, ligt de gelijkenis met de MGU, de huidige Moskouse universiteit voor de hand: dezelfde drukte, dezelfde promiscuïteit, dezelfde desolaatheid. We zijn in de jaren '80 en de hoofdpersoon, Alija Kamaletdinova, is er na twee mislukte pogingen in geslaagd door het toelatingsexamen te komen en zich een plaatsje te veroveren in de studierichting Noors. Aan de beschrijving van haar studietijd in Moskou is dit boek gewijd. Het is het portret van een generatie, dat hier in korte, levendig geschreven hoofdstukjes getekend wordt. De strapatsen, de drankzucht, de brutale seksuele escapades van de jongens, het pragmatisme, de lethargie, de naïeve behaagzucht van de meisjes, steevast strevend naar een buitenlandse relatie en het moederschap, worden hier scherp geprofileerd. Er is de onvermijdelijke Zwarte Zee-vakantie, het familieflatje van de doorknede tante, de geraffineerde oudere minnaar, de premilitaire opleiding en vooral wordt het cynisme onderstreept van een hele generatie jongeren, die al lang de hypocrisie van de totalitaire staat doorheeft. Het kruis is een ontmaskerend boek, met een tikkeltje humor geschreven, een illusieloos verslag van een grauwe studententijd. [Jos Van Damme]
G. Brandorff
In deze debuutroman van de in 1964 in Estland geboren schrijfster wil de jonge Alija niets liever dan de alledaagsheid in de provincie achter zich laten door in Moskou Noors te gaan studeren. Evenals de auteur is Alija afkomstig uit Estland en van Tataarse afkomst. Haar tante is een 'expert op het gebied van inter-menselijke relaties' en weet Alija via haar 'contacten' uiteindelijk toch door het universitaire toelatingsexamen te sluizen. Zij komt terecht in de studentenflat "Het kruis", waar een losgeslagen generatie, zonder illusies en emoties, maar met een uitbundig cynisme, door mateloze seks en dronkenschap een eigen wereld creëert om aan de verpletterende werkelijkheid van de nadagen van het sovjetimperium te ontkomen. 'Het kruis' bepaalt letterlijk en figuurlijk het leven van de personages. In deze sombere schets van de verhouding tussen de geslachten en van een afbrekende maatschappij is geen ruimte voor moraal en genegenheid. De seks wordt in ronde taal beschreven en ook de omslagfoto, een onder de gordel naakte jonge vrouw in hurkzit, zal niet naar ieders smaak zijn, maar deze in het Nederlands schrijvende Estlandse Russin is een interessante nieuwe stem in de Nederlandse literatuur, naast b.v. Kader Abdolah en Vambra Sherif. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.