Toen de duisternis viel, heb ik ze opgeraapt : kleine verhalen voor lange nachten
Annemie Leysen
Annemie Leysen (Samensteller), Gerda Dendooven (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bakermat, 1999 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD : VERHALEN : LEYS |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bakermat, 1999 |
Magazijn 5.VE.F.LO[MAG] |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bakermat, 1999 |
Woord Jeugd Verhalen :
|
31/12/2000
In het kader van een Comenius- project van de Europese Commissie stelden Annemie Leysen, Annemie Devynck en Irène Koenders met hun Engelse en Portugese partners een bloemlezing samen van kinder- en jeugdboeken over oorlog en vrede. Het is een omvangrijke en interessante selectie van gedichten en verhaalfragmenten uit kinder- en jeugdboeken uit Groot-Brittannië, Portugal, Nederland en Vlaanderen. Uit de selectie spreekt een duidelijke visie tegen de oorlog, er is geen ruimte voor heldenverering, alleen voor een rauwe, harde realiteit die verzacht wordt door momenten van grootsheid en aangrijpende schoonheid.
In de oorspronkelijk Engelstalige gedichten en fragmenten valt niet alleen de betrokkenheid, maar ook de literaire kwaliteit op. Dat heeft enerzijds te maken met het feit dat je uit een enorme productie het beste kunt kiezen. Het verhaal van Bart Moeyaert is een zeldzaam authentiek Vlaams verhaal, het gaat slechts zijdelings over de oorlog, maar roept een helder tijdsbeeld op. In Nederland werd wel veel en met een grote betrokkenheid over de Tweede Wereldoorlog geschreven, vaak door mensen die het zelf allemaal hebben meegemaakt. Ook hier werd geselecteerd uit een rijk en gevarieerd aanbod. Opvallend zijn de gedichten van de war poets, een typisch Engels fenomeen uit de Eerste Wereldoorlog. Heel wat Engelse intellectuelen hebben uit idealisme dienst genomen. Aangezien het een stellingenoorlog was, hadden ze in de loop van vier lange jaren volop gelegenheid om gedichten te schrijven waarin ze hun emoties en getuigenissen kernachtig weergaven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de gedichten gepubliceerd in de uiteenlopende bladen en tijdschriften. De bloemlezingen werden later uitgegeven, ze worden nog steeds herdrukt en er verschijnen er nog steeds nieuwe. Het is een onstuitbare stroom die in Engeland een stevige plaats heeft binnen het literatuuronderwijs en de literatuurstudie.
Het boek moet als een companion worden beschouwd. Er is nauw op toegezien dat de fragmenten op zichzelf stonden. Een didactische handleiding met de nodige historische context, auteursinformatie en lessuggesties verschijnt afzonderlijk.
Eén van de criteria was dat het geselecteerde boek nu nog in de handel moet zijn. Een volgend criterium was dat het over de oorlogen uit de 20ste eeuw moest gaan. Voor Portugal hebben werd die regel niet strikt toegepast omdat er dan nagenoeg geen materiaal geweest zou zijn. [Marita Vermeulen]
Stefan Rovers
Deze bloemlezing bevat 80 Europese romanfragmenten, gedichten, verhalen en bladzijden uit prentenboeken en stripverhalen over oorlog in allerlei landen. In de meeste verhalen spelen kinderen en jongeren de hoofdrol. Zij zijn de slachtoffers en helden van wat de groten der aarde aanrichten. Naast jeugdschrijvers als Wim Hofman, Jan Terlouw, Harm de Jonge, Imme Dros en Els Pelgrom zijn ook fragmenten en gedichten opgenomen van o.a. Remco Campert, Judith Herzberg en Leo Vroman. De meeste fragmenten zijn afkomstig uit Nederlandstalige boeken. Enkele zijn rechtstreeks uit het Portugees of Engels vertaald en voor het eerst in het Nederlands te lezen. De fragmenten lenen zich prima om sfeer te proeven en vervolgens het betreffende boek te lezen. Achterin het boek is een toelichting opgenomen met annotaties van de boekfragmenten. Ook staat hierbij aangegeven voor welke leeftijd het fragment geschikt is. Bij elk fragment originele illustraties/foto's uit het betreffende boek, of, indien niet aanwezig, een zwart/witillustratie met een rode steunkleur. Deze degelijke uitgave is geschikt voor kinderen van ca. acht jaar tot jong volwassenen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.