Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Vries-Brouwers, 1999 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD INFO (TURKOOIS) : GESCHIEDENIS
Wereldoorlogen |
Aanwezig |
De Vries-Brouwers, 1999 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : GESCHIEDENIS : 935.1 GRAN |
ARhus - afdeling Rumbeke
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Vries-Brouwers, 1999 |
Jeugdinfo (turkoois): Geschiedenis
Wereldoorlogen |
Besprekingen
Willem Verhulst
Na de Tweede Slag bij Ieper (1915) schreef de Canadese legerarts John McCrae (1872-1918) het vijfttienregelige gedicht 'In Flanders Fields'. Door dit gedicht werd de klaproos ('poppy') hét symbool bij herdenkingen in de Gemenebestlanden en België ('In Flanders fields the poppies blow / between the crosses, row on row'). In dit van oorsprong Canadese kinderboek werd naast de Engelse tekst ook de vertaling uit 1978 van Bert Decorte opgenomen, die ook, strofe voor strofe, staat afgedrukt onder tien paginagrote illustraties, die het gedicht treffend uitbeelden. Deze vertaling werd overigens, met enkele andere, eerder gepubliceerd in 'In Flanders Fields' van Hedwig Verleyen *. Tevens bevat dit boek een biografie van McCrae, een beschrijving van de gruwelen van de loopgravenoorlog en van de geschiedenis van de klaproos als symbool bij herdenkingen. Het pastorale beeld van leeuweriken boven een klaproosveld wordt verstoord door kanongebulder en de roep van de doden, die de levenden aansporen de strijd voort te zetten. Dit boek zal kinderen in Vlaanderen meer aanspreken dan in Nederland: de Eerste Wereldoorlog neemt in het geschiedenisonderwijs in Vlaanderen een veel grotere plaats in dan in Nederland, dat in de jaren 14-18 neutraal bleef. Vanaf ca. 13 jaar.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.