Een slagerszoon met een brilletje
Tom Lanoye
Tom Lanoye (Auteur), Luk Perceval (Auteur), William Shakespeare (Naar het werk van)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Prometheus, 1999 |
Woord Toneel : LANO |
Redactie
Tekst van de vóór de première al legendarische bewerking van de historische koningsdrama's van Shakespeare. De (omstreden) faam van bewerker Tom Lanoye (schrijver/performer) en dito van regisseur Luk Perceval, alsmede de bezetting (o.a. Jan Decleir en Els Dottermans) zorgden voor vooruitgesnelde roem. De eerste reacties (première Nederland op 8-1-1998) bevestigden die. Als toneeluitvoering is de voorstelling uniek omdat de meeste van deze 8 koningsdrama's hoogst zelden worden gespeeld. Lanoye maakte een zeer rigoureuze bewerking: 2/3 van de tekst werd geschrapt, veel werd 'gemoderniseerd' tot hyper-actueel cynisch taalgebruik. Elementen van o.a. soap werden toegevoegd. Er wordt gewerkt op effect, beeld prevaleert boven verhaal. Het plezier in het benadrukken van het holle en vileine druipt van de (vers)regels, waarin Lanoye op bekwame (en leesbare) wijze een Shakespeare-volkse toon weet te treffen. Ondanks alle bezwaren die de Shakespeare-liefhebber ertegen zou kunnen hebben, kan hij toch niet om deze tekst heen, omdat hij sprankelt van vitaliteit en actueel beleven. Herdruk als gebonden boekje op pocketformaat (oorspr. drie banden in cassette).
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.