Het dansen van de cha-cha-cha
Guillermo Cabrera Infante
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Anthos, cop. 1997 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CABR |
Redactie
Deze lijvige roman, daterend uit 1967, behoort tot de grote werken van de Latijns-Amerikaanse literatuur. Het is een buitengewoon origineel en virtuoos geschreven filmische tekening van het uitgaansleven in Havana aan de vooravond van de Cubaanse revolutie (1959). De auteur (1929), die aanvankelijk met Castro sympathiseerde, schreef het boek nadat hij in 1965 naar Londen was uitgeweken. Door de aanvankelijke grote populariteit van Castro in de literaire wereld kreeg de schrijver niet die wereldwijde bekendheid die voor een aantal van zijn tijdgenoten zoals Márquez was weggelegd (in Cuba is het boek tot de dag van vandaag verboden lectuur). Bovendien jongleert Cabrera Infante voortdurend met de taal, zodat zijn werk razend moeilijk te vertalen is. Het vertalers-duo dat de Nederlandse vertaling van de roman ten slotte heeft aangedurfd is hierin overigens uitstekend geslaagd. Voorzien van een voorwoord van Hub. Hermans, hoogleraar Spaans aan de Universiteit van Groningen. Niet direct gemakkelijke lectuur, maar overigens van harte aanbevolen voor lezers met belangstelling voor de Latijn-Amerikaanse literatuur. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.