Ik wil de koning zijn : naar Macbeth van Shakespeare
Judith Vanistendael
William Shakespeare (Auteur), Gerrit Komrij (Vertaler), Toneelgroep De Geest (Acteur)
Drs. Madelon de Swart
Audioweergave van de vertaalde tragedie ‘Romeo & Julia’ van William Shakespeare uit ca. 1595, opgevoerd door Toneelgroep De Geest. In vijf bedrijven horen we hoe de tieners Romeo Montecchi en Julia Capuletti op een feest in Verona verliefd worden op elkaar. Maar hun liefde heeft geen kans omdat hun families aartsvijanden zijn en Julia's vader wil dat ze trouwt met Paris. Romeo en Julia trouwen daarom in het geheim, waarna Julia stiekem een slaapdrank slikt om aan het huwelijk met Paris te ontsnappen. Romeo doodt Paris, vindt Julia en denkt dat ze dood is, waarna hij gif drinkt. Als Julia wakker wordt ziet ze de dode Romeo en pleegt zelfmoord. Deze uitvoering van wat waarschijnlijk Shakespeare's bekendste toneelstuk is, werd opgenomen op 12 en 13 mei 2007 in de Muziekschuur in Abcoude. De levendige opvoering, in de inventieve, eigentijdse vertaling van Gerrit Komrij, op cd passend in- en uitgeluid met 16e-eeuwse muziek, doet veel recht aan het nog steeds actuele stuk. Met adequate informatie in het cd-boekje.