De hemel boven Lima
Juan Gómez Bárcena
Juan Gómez Bárcena (Auteur), Nadia Ramer (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Wereldbibliotheek, © 2023 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : GOME |
Berthold Van Maris
em/ec/09 d
Gehuchten in Spanje kunnen heel stil en verlaten overkomen, alsof er nooit iets gebeurt. Terwijl ze er vaak al eeuwen zijn. In die tijd moet er ongelofelijk veel gebeurd zijn. De stille getuigen van die verborgen geschiedenis zijn de huizen, de voorwerpen die eerdere generaties hebben achtergelaten, de stukken in het regionale archief waar niemand meer naar omkijkt. En dan zijn er nog de verhalen die de oudere generatie aan de jongere generatie vertelt.
De Spanjaard Juan Gómez Bárcena brengt in zijn roman 'alle' verhalen van zo'n gehucht tot leven. Toñanes bestaat echt, het ligt in de Noord-Spaanse streek Cantabrië en telt 32 huizen en nét geen honderd inwoners. In Het dorp van de herinneringen wordt veel verteld van wat zich de afgelopen vier eeuwen in Toñanes heeft afgespeeld.
Gómez Bárcena doet dat in niet-chronologische volgorde: het boek springt constant heen en weer tussen de eeuwen. De schrijver heeft naar eigen zeggen veel uren doorgebracht in archieven en combineert goed gedocumenteerde non-fictie met levendige fictie, waarin hij zijn verbeelding de vrije loop laat.
De verhalen gaan meestal over gewone mensen, die soms gewone dingen meemaken, maar soms ook bijzondere dingen. Zo is er het verhaal van een 'verlichte' arts-autonoom uit de 18de eeuw die geïnteresseerd raakt in een monsterlijke jongen die bij het vee leeft. Een ander verhaal gaat over een jonge vrouw en een jongeman die op een dorpsfeest met elkaar gedanst hebben maar elkaar daarna niet meer terugvinden.
Ook mooi zijn de avonturen van een pastoor die geobsedeerd raakt door ammonieten, fossiele schelpen van meer dan 65 miljoen jaar oud, die je rondom het gehucht overal kunt vinden. Het heeft grote gevolgen - de man begin te twijfelen aan de Bijbel en daarna ook aan het bestaan van God.
De schrijver komt zelf als personage voor in het boek - zijn familie komt oorspronkelijk uit Toñanes. De schrijver zit in de buik van zijn moeder als het boek begint en zijn ouders besluiten een tweede huis te kopen in het gehucht. Hij raakt op jonge leeftijd in de ban van uitgestorven dieren en als hij een hagedis ziet wegrennen, denkt hij dat hij een dinosaurus heeft gezien. Later springt hij van uitgestorven dieren over op de verdwenen geschiedenis van het gehucht.
Door het hele boek heen zijn er telkens terugkerende passages waarin gebeurtenissen uit al die eeuwen razendsnel door elkaar heen verteld worden, telkens rondom een motief: doodgaan, geboren worden, de geluiden van het dorp, wat mensen ooit zagen, geweld, seks, geloof in God.
Overal in de kantlijn staan de jaartallen waarin de handeling speelt. Na verloop van tijd word je langzaam meegenomen in deze sympathieke, gevarieerde roman. Het geheel is hier veel meer dan de som der delen. Door al die lagen in de tijd krijg je het effect van een 'palimpsest'; onder iedere liefdesgeschiedenis, ieder overlijden, iedere geboorte, iedere oorlog liggen als het ware allerlei eerdere liefdesgeschiedenissen, eerdere overlijdens, eerdere geboortes en eerdere oorlogen, die ermee vibreren of er juist mee contrasteren.
Wereldbibliotheek, 432 p., 25 euro. Vertaling Nadia Ramer.
Bookarang
Een knap gecomponeerde roman over de wereldgeschiedenis, gevangen in de gebeurtenissen in een Spaans dorp. Emilio en Mercedes hebben wat spaargeld, twee dochters en een baby op komst. Ze kopen een huisje aan zee in Toñanes, een klein dorpje in het noordwesten van Spanje. Het is de lente van 1984. Maar het is tegelijkertijd ook de winter van 1633, en Juan en Juliana hebben net hun derde baby verloren; en het is 1937, wanneer het dorp schuilt in een grot tegen het geweld van de burgeroorlog; en het is 1753, wanneer Francisca in het geheim leert schrijven; en het is het Krijt, honderd miljoen jaar geleden. Alles gebeurt op dezelfde plek en op hetzelfde moment, in een dorp dat maar 34 huizen telt, een kerk en geen kroeg. Juan Gómez Bárcena maakt de lezer in deze bijzondere mozaïekvertelling getuige van het ontstaan van de wereld. In invoelende, verfijnde stijl geschreven. Vooral geschikt voor literaire lezers. Juan Gómez Bárcena (1984) is een Spaanse schrijver. Zijn debuutroman 'De hemel boven Lima' stond op de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2020.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.