De patiënten van dokter García
Almudena Grandes
Almudena Grandes (Auteur), Mia Buursma (Vertaler), Rikkie Degenaar (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Signatuur, 2023 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : GRAN |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Signatuur, 2023 |
VOLWASSENEN : ROMANS : GRAN |
(MS/VK)
em/ec/02 d
Begin 60 was Almudena Grandes nog maar, toen ze in 2021 overleed. Haar grandioze project Episoden van een eindeloze oorlog kon ze daarom niet voltooien. Zes romans hadden het moeten worden, in elk waarvan de Spaanse schrijfster een uithoek van het verzet tegen de dictatuur van Francisco Franco (van 1939 tot 1975) wilde belichten. Voor de laatste roman had Grandes geen tijd van leven meer.
Vier van de vijf romans die ze wél schreef (en die los van elkaar kunnen worden gelezen) waren al vertaald. Als laatste is er nu Inés en de vreugde, opmerkelijk genoeg het eerste deel van de reeks. Centraal staat de invasie van de Aránvallei (Pyreneeën) in 1944. Onder leiding van communistische ballingen trokken vierduizend manschappen de Frans-Spaanse grens over, maar dat waren er niet genoeg om Franco te wippen.
In haar versie van deze onbekende episode zit Grandes op twee sporen. Zij is zelf aan het woord in de delen waarin de historische feiten centraal staan, in de overige delen geeft ze een stem aan twee fictieve personages: Inés (een 'bekeerlinge' uit de gegoede klasse) en Galán (een communistische militant).
In hun delen gaat het niet alleen over de geschiedenis, maar ook over de liefde, een andere rode draad door Grandes' in volle bloei gesmoorde oeuvre.
Maarten Steenmeijer
em/ov/18 n
Begin 60 was Almudena Grandes nog maar toen ze in 2021 overleed. Haar grandioze project Episoden van een eindeloze oorlog kon ze daarom niet voltooien. Zes romans hadden het moeten worden, in elk waarvan de Spaanse schrijfster een uithoek wilde belichten van het verzet tegen de dictatuur van Franco (1939-1975). Voor de laatste roman had Grandes geen tijd van leven meer. Vier van de vijf romans die ze wél schreef (en die los van elkaar kunnen worden gelezen) waren al in het Nederlands vertaald. Als laatste is nu Inés en de vreugde verschenen, opmerkelijk genoeg het eerste deel van de reeks. Centraal staat de invasie van de Aránvallei (Pyreneeën) in oktober 1944. Onder leiding van Spaanse communistische ballingen trokken vierduizend man de Frans-Spaanse grens over, maar dat waren er natuurlijk niet genoeg om Franco te wippen. In haar versie van deze onbekende episode zit Grandes op twee sporen. Zij is zelf aan het woord in de delen waarin de historische feiten centraal staan, in de overige delen geeft ze een stem aan twee fictieve personages: Inés (een 'bekeerlinge' uit de gegoede klasse) en Galán (een communistische militant). In hun delen gaat het niet alleen over de geschiedenis, maar ook over de liefde, een andere rode draad door Grandes' in volle bloei gesmoorde oeuvre.
Uit het Spaans vertaald door Mia Buursma en Rikkie Degenaar.
Signatuur; 927 pagina's; € 39,99.
Bookarang
Een vuistdikke (927 blz.) roman over de Spaanse Burgeroorlog. Het verhaal volgt Inés, een jonge vrouw uit een conservatieve familie, wiens broer lid is van de extreemrechtse Falange. Na de staatsgreep van Franco in 1936 blijft Inés alleen achter in het familiehuis in Madrid. Ze komt via haar buurvrouw in contact met het linkse Volksfront, wat niet zonder gevaar is. Haar broer isoleert haar in zijn buitenhuis in de Pyreneeën, waar ze stiekem naar een illegale radiozender luistert en hoort over een invasie om Spanje te heroveren. Ze besluit te ontsnappen en zich bij het invasieleger aan te sluiten. Beeldend geschreven, met relatief lange zinnen. Voor een brede tot literaire lezersgroep. Almudena Grandes (Madrid, 1960 - Madrid, 2021) was een internationaal bekende Spaanse romanschrijver en journalist. Ze schreef vele boeken. Haar werk werd in meer dan vijftien landen uitgegeven en won meerdere literaire prijzen, zoals de Jean Monnet Prize, de Premio La Sonrisa Vertical en de Premio Sor Juana Inés de la Cruz.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.