De boekverkoopster van Parijs : roman over Sylvia Beach en Shakespeare & Company
Kerri Maher (Auteur), Lara Visser (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Uitgeverij Orlando, © 2022 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : MAHE |
Besprekingen
De vrouw die James Joyce durfde uit te geven
John Vervoort
il/pr/08 a
De kern van De boekverkoopster van Parijs speelt zich honderd jaar geleden af. Sylvia Beach (1887-1962) is opnieuw naar Parijs gekomen, een stad waar ze als puber had gewoond toen haar vader, een dominee, daar een baan had bij de Amerikaanse Kerk.
Ze houdt van kunst en literatuur, droomt van een vrij en onvervaard leven en hoopt de liefde te ontdekken. Die vindt ze bij Adrienne Monnier, die een boekhandel uitbaat en haar helpt om in 1919 haar eigen - Engelstalige - boekhandel te beginnen. Beach doopt haar zaak Shakespeare and Company. In 1921 betrekt ze een pand tegenover Monniers winkel in de Rue de l'Odéon. De vrouwen, ondertussen geliefden, bouwen hun boekenwinkels uit tot intellectuele centra waar zowat alle schrijvers en kunstenaars die in de stad verblijven kind aan huis worden. Wanneer James Joyce grote moeite heeft om zijn nieuwe roman Ulysses gepubliceerd te krijgen, omdat er fragmenten zijn verschenen die als pornografisch bestempeld werden, besluit Beach om de uitgave van het boek te organiseren. De roman verschijnt in maart 1922.
Lesbische liefde
Maher schreef eerder al biografische romans over film- ster Grace Kelly en over Kathleen Kennedy, een zus van John F. Kennedy die kort getrouwd was met een man die sneuvelde in de Tweede Wereldoorlog en zelf in 1948 bij een vliegtuigongeval om het leven kwam.
Opnieuw heeft Maher zich nu verdiept in het leven van een vrouw die niet de gebaande paden bewandelde. De roman begint eerder traag, wanneer ze Beach beschrijft als een zoekende, twijfelende jonge vrouw die beseft dat ze op vrouwen valt. Dat dit in Parijs gebeurde is niet toevallig, want in het nawoord schrijft Maher dat de stad een tolerante houding had ten opzichte van lesbische liefde en dat homoseksualiteit al sinds de Franse Revolutie niet strafbaar meer was.
De roman wordt oprecht boeiend wanneer Maher de perikelen van Ulysses oproept. Toen Beach Joyce leerde kennen was ze al onder de indruk van zijn roman Portret van een kunstenaar als jongeman. Beach wilde niet alleen een nobele mecenas zijn, ze besefte dat haar naam en winkel voorgoed verbonden zouden zijn met een schandaalroman, maar vooral met een literair meesterwerk. De scènes na de publicatie, toen andere uitgevers Joyce van haar wilden losweken, zijn frappant.
Maher stopt haar verhaal in 1936 en raffelt de kwarteeuw die Beach nog zou leven in een nawoord af, hoewel er nog dramatische episodes zouden volgen. Monnier brak met haar, al bleven de vrouwen vrienden, en pleegde in 1955 zelfmoord. Beach' winkel werd in 1941 door de nazi's gesloten en ze zou hem na de oorlog niet meer openen. Tot aan haar dood in 1962 kreeg ze vele eresaluten als de vrouw die de beruchtste roman van de twintigste eeuw durfde uit te geven.
Vertaald door Lara Visser, Orlando, 334 blz., € 24,99 (e-boek € 16,99). Oorspronkelijke titel: 'The bookseller of Paris'
Bookarang
Een biografische roman over Sylvia Beach. Wanneer de jonge Amerikaanse boekenliefhebster in 1919 Shakespeare & Company opent in Parijs, heeft ze er geen idee van dat zij en haar nieuwe boekhandel de loop van de literatuur zelf zullen veranderen. Shakespeare & Company is meer dan een boekhandel: velen van de meest prominente schrijvers, zoals Ernest Hemingway en Gertrude Stein, beschouwen het als een tweede thuis. Wanneer Joyce’ controversiële roman Ulysses wordt verboden, neemt Beach een enorm risico en publiceert ze de roman zelf. De toekomst van haar boekhandel wordt bedreigd wanneer het succes van Ulysses andere uitgevers ertoe brengt Joyce weg te lokken. Haar meest dierbare relaties worden op de proef gesteld wanneer Parijs in de jaren dertig in de depressie wegzinkt en veel vrienden terugkeren naar Amerika. Sylvia moet beslissen wat de boekhandel voor haar betekent. Invoelend en meevoerend geschreven. Voor een breed tot literair publiek.Kerri Maher is een Amerikaanse auteur. Ze schreef eerder historische romans over Grace Kelly en Kathleen Kennedy.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.