De school in het magische maanlicht
Susie Bower (Auteur), Imme Dros (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Leopold, 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : AVONTUUR : VERHALEN : BOWE |
Besprekingen
Peter van Rossum
Flynn (ik-persoon) is een wees met vreselijke adoptieouders die niets om haar geven. Op haar tiende verjaardag verandert alles: ze krijgt een geheimzinnige boodschap waardoor ze haar echte naam leert kennen en te horen krijgt dat ze een tweeling is. Ze probeert op een chique kostschool te komen omdat ze vermoedt dat haar tweelingzusje daar is maar in plaats daarvan komt ze terecht op de School voor Nobodies, die ernaast staat. Daar komt ze langzamerhand meer te weten over haar verleden dat heel anders blijkt te zijn dan ze dacht. Ze komt in aanraking met magie en kan ook eindelijk haar grote passie voor het circus uitleven. De dominostenen voor de afwikkeling van het verhaal staan wel heel duidelijk opgesteld; alle elementen zijn erop gericht Flynn naar haar bestemming te brengen. Toch is het een verrassend verhaal over buitenbeentjes die hun eigen weg vinden. De lezer heeft sneller dan Flynn in de gaten dat het verlangen om bij haar zusje te komen haar in de problemen brengt, wat de betrokkenheid vergroot. Debuut van de 66-jarige Britse auteur. Goede vertaling van Imme Dros. Vanaf ca. 9 jaar.
De school in het magische maanlicht
Hilde Ramboer
i /ul/05 j
Claudia werd op haar 3 jaar geadopteerd, doch ze heeft geen hechte band met haar adoptieouders. Ze vindt zichzelf verschrikkelijk omdat een groot verschrompeld litteken haar aangezicht ontsiert en iedereen zich van haar afkeert. Onverwachts komen magische boodschappen bij haar terecht. Zo ontdekt ze dat haar echte naam Flynn is en ze tevens een tweelingzus heeft. Flynn wil kost wat kost haar tweelingzus vinden. Ze ontdekt dat haar zus op kostschool zit in Middlewaithe. Flynn maakt het thuis zodanig bont dat haar pleegouders haar op kostschool sturen. Tot haar grote ontgoocheling komt ze terecht in een kostschool voor moeilijk opvoedbare kinderen en niet in de kostschool van haar tweelingzus. Vanaf dan geraakt ze verwikkeld in een turbulent avontuur. Geleidelijkaan krijgt ze zicht op haar verleden en begint haar leven als puzzelstukjes in elkaar te passen.
Het script zit ingenieus in elkaar: het is één spannend avontuur vol mysteries. Als lezer krijg je zin om mee het mysterie uit te dokteren. Je wordt telkens verrast door nieuwe intriges waardoor het plot andere wendingen krijgt. Ondertussen word je opgenomen in een magisch realistische sfeer, waarin Flynn telkens meegezogen wordt naar een vreemde negatieve kracht uit haar verleden.
Het personage van Flynn is heel mooi uitgewerkt: ze evolueert van een kind met een negatief zelfbeeld naar een meisje dat zich openstelt voor anderen, hen erkenning en waardering geeft. Het evenwicht tussen het avontuur en de uitdieping van de personages is bijzonder mooi gebracht. Susie Brower hanteert een boeiende, rijke taal en Imme Dros heeft dit verhaal precies goed en levendig aangevoeld, en prachtig vertaald. Alle personages krijgen een beeldige karaktertypering, die de fantasie van de lezer aanspreekt. Tevens krijgt de lezer geleidelijk een inkijk in de gevoelens van de kinderen en hoe ze uitgroeien tot prachtige persoontjes met unieke talenten.
Een heerlijk avontuur met een magisch kantje. Met een spijtige zucht lees je de laatste alinea, het doet je verlangen naar meer ...
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.