Olinka
Antonio Ortuño
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Uitgeverij Podium, © 2021 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : ORTU |
Maarten Steenmeijer
em/ec/18 d
De verschroeiden van de Mexicaan Antonio Ortuño heeft veel weg van een thriller. Hoofdpersoon La Negra is weliswaar sociaal werker en geen rechercheur, maar aan de hand van haar bevindingen komen we wel steeds meer te weten over de achtergronden van de brand in een noodopvang in Mexico, die tientallen migranten uit Midden-Amerika het leven kost. Ook de onverwachte (soms geforceerde) wendingen horen bij het genre. Maar Ortuño wil het niet in de eerste plaats spannend houden. De verschroeiden dient een hoger doel: laten zien hoe corrupt en gewelddadig de Mexicaanse samenleving is. Niet alleen de politie maar ook de organisatie die zich over de migranten zou moeten ontfermen, speelt onder één hoedje met mensensmokkelbendes. Zelfs de man van de koffiebar die La Negra elke ochtend zo hoffelijk bedient, blijkt niet te deugen. Niemand is te vertrouwen, behalve Yein, de zwijgzame migrant die haar man bij de brand verloor en op gruwelijke wijze wraak neemt. Dat niemand daar beter van wordt - zij niet en het systeem niet - is tekenend voor Ortuño's pikzwarte visie.
Uit het Spaans vertaald door Trijne Vermunt. Podium; € 21,50.
Maarten Steenmeijer
Dit is de eerste roman van de Mexicaanse schrijver Antonio Ortuño (1976) die in het Nederlands is vertaald. De korte lengte van de hoofdstukken en de gevarieerde vertelvormen (externe verteller, ik-verteller, innerlijke monologen, e-mails) geven het boek een jachtig ritme dat goed past bij het verhaal, dat zich afspeelt in Santa Rita, een onbeduidend plaatsje in het zuidoosten van Mexico. Er is een aanslag gepleegd op een noodopvang voor uit Midden-Amerika afkomstige migranten waarbij vele doden zijn gevallen. Sociaal werkster La Negra komt naar Santa Rita om zich over de overlevenden en de nabestaanden te ontfermen. Ze ontdekt dat niet alleen de mensensmokkelaars maar ook de politie en het Centraal Orgaan Migratie vuile handen hebben. Intussen wint ze het vertrouwen van een van de overlevenden van de aanslag, een zwaar getraumatiseerde vrouw die op wraak zint. Ortuño laat een samenleving zien waarin iedereen – slachtoffers én daders – zich in een neerwaartse spiraal bevindt van extreem geweld, diepgewortelde corruptie en onuitroeibaar machismo. Rauwe Mexicaanse roman over migrantensmokkel, geweld en corruptie.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.