De vlaschaard
Stijn Streuvels
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lannoo, 2021 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : STRE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Manteau, 1999 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : STRE |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
3 items enkel raadpleegbaar |
|
WEFLA MAGAZIJN : ENKEL NA MAGAZIJNAANVRAAG : 8° - GEWONE FORMATEN STRE |
31/12/2000
De teleurgang van den Waterhoek" is gebaseerd op waar gebeurde feiten en verhaalt de bouw van een brug over de Schelde en de weerstand die dat opwekt bij de plaatselijke bevolking, een weerstand die culmineert in een dubbele moord. Het is de strijd tussen het verleden en de toekomst, de landelijke traditie en de vooruitgang, de natuur en de techniek. En het boek wordt van in het begin berucht om de pikante liefdesaffaire tussen het boerenmeisje Mira en de ingenieur Maurice. Wie nooit de eerste druk heeft gelezen, zal zich wellicht afvragen waar al die heisa om ging. Nu krijgt men eindelijk opnieuw de kans om te ontdekken wat een groot schrijver Frank Lateur eigenlijk was en hoe goed hij erotische gevoelens wist neer te schrijven.
In zijn verantwoording doet Edward van Houtte de volledige ontstaansgeschiedenis van het boek uit de doeken en citeert uitgebreid uit de correspondentie met de uitgevers. Verder laat hij aan de hand van een aantal voorbeelden zien hoe Streuvels nog ijverig aan het boek gewerkt heeft nadat het eerst in zeven afleveringen verschenen was in het toonaangevende Nederlandse maandblad 'De Gids'. Onder meer de twijfel van Maurice werd toen verder uitgewerkt. De sterkste veranderingen gebeurden evenwel vanaf de tweede druk. Die is een heel stuk korter en vooral de sensuele passages over Mira en Maurice moesten eraan geloven. Een en ander was allicht het gevolg van de hevige kritieken die het werk gekregen had en vooral van de aanbeveling van Arthur Boon in 'Boekengids' om het werk weg te houden uit de katholieke boekerijen, vanwege een aantal bladzijden "die voor de lezers van onze bibliotheken gevaarlijk zijn". In het boek kan je op een reproductie zien hoe drastisch Streuvels te werk is gegaan. Een merkwaardige optie die de editeurs hebben genomen is de keuze voor het behoud van de authentieke spelling. Meteen kan komaf gemaakt worden met de mythe van de herspelling. Dit boek leest bijzonder vlot en de dubbele oo's en ee's storen evenmin als de sch's. Integendeel, het draagt bij tot de sfeer. Een aantal zetfouten uit de eerste druk, die hier uiteraard als basiseditie werd genomen, werden gecorrigeerd en verantwoord. [Johan Vanhecke]
Redactie
Een verhaal uit 1927, gebaseerd op gebeurtenissen in de tijd van de bouw van de Scheldebrug tussen Avelgem en Ruien, omstreeks 1906. Deken Broekman, de veerman, verzet zich heftig tegen de bouw van de brug die het dorp uit zijn isolement zal halen. Het dorp is een gemeenschap met hechte banden, maar ook met zware vooroordelen. Dat wordt duidelijk aan de figuur van Mira, kleindochter van Broekman. Zij is een uitgestotene, geboren uit een relatie van haar moeder met een buitenlander. Als zij eerst omgang heeft met haar oom, maar deze weer inruilt voor de jonge ingenieur die aan de brug werkt, welke liefde ook weer teleurstelt, is zij het levende bewijs dat de kloof tussen stad en platteland niet te overbruggen is. Zal zeker door een enigszins literair geschoolde lezerskring gewaardeerd worden. De tekst van deze uitgave in moderne spelling is overgenomen uit het Volledig Werk (1971-1973). Stijn Streuvels, pseudoniem voor Franciscus Petrus Maria (Frank) Lateur (1871-1969), wordt wel gezien als een van de grootste Vlaamse schrijvers, met als thematiek de kleine man die vecht tegen het noodlot, vaak gesitueerd in de West-Vlaamse klei. Aan deze zeventiende druk (2021) is een inleiding door Erik Vlaminck toegevoegd. In de eindnoten een uitgebreide verklarende woordenlijst.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.