The rough guide to France
Samantha Cook
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Clavis, 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : gevoelens - gedrag
Stout zijn |
W. van der Pennen-Schleicher
Snavelkrokodil Beatrijs is moeder van 26 babykrokodillen. Ze komt ogen en handen tekort, want er zitten heel wat boefjes tussen. De een is stout, de ander eigenwijs, boos, oneerlijk, destructief… Maar Beatrijs blijft geduldig en verzint een oplossing: ze neemt haar kinderen samen met hun papa mee naar het water. Daar heeft iedereen het naar zijn zin. De namen van de kleine deugnieten beginnen allemaal met een andere letter uit het alfabet, van Amber tot en met Zenno. In de (beknopte) tekst staan de namen groot en in een aangepast lettertype gedrukt, net als de naam van moeder Beatrijs en het woord papa. In de zachtgekleurde digitale illustraties met dunne zwarte lijnen worden de streken van de aangeklede krokodillen humoristisch in beeld gebracht. De maakster kreeg voor dit debuut de zilveren medaille van de Key Colours Composition USA 2020, een internationale illustratorenwedstrijd. Fijn alfabetboek, dat meteen in inkijkje geeft in het herkenbare peutergedrag. Vanaf ca. 4 jaar.
Jan Vancoillie
em/ov/02 n
Doris’ Dear Delinquents won de zilveren medaille van de Key Colours Competition USA, 2020. De illustraties in dit prentenboek zijn dan ook echt origineel. De krokodillen in lichte, grijsgroene pasteltinten zien er anders uit dan de gifgroene exemplaren uit andere prentenboeken. Emma Ward maakt ze ook bijzonder door hun typische kenmerken uit te vergroten: ze hebben extra grote, bolle ogen en een extra lange, smalle bek vol scherpe tanden. Door hun kleren, houdingen en mimiek zien ze er niet echt gevaarlijk uit, hoogstens ondeugend.
Het verhaal begint als de snavelkrokodil Beatrijs 26 babykrokodilletjes krijgt. 26! Die zijn natuurlijk moeilijk allemaal in toom te houden. Stuk voor stuk halen ze katten- of liever krokodillenkwaad uit: ze smullen stiekem van de koekjes of knagen aan de meubels of ze zijn gewoonweg lastig: ze willen niet eten, maken ruzie of krijgen een woedeaanval. De vraag dringt zich dan ook op: ‘Wat kan Beatrijs doen om haar kleintjes in bedwang te houden?’ Het antwoord is passend, maar weinig verrassend.
Een leuk extraatje is dat de namen van de kleine krokodillen elk met een andere letter van het alfabet beginnen, van Amber en Bella tot Yael en Zenno. Prettig om voor te lezen is ook dat soms een andere woord in de zin over de betreffende krokodil met die letter begint: Bella – beet, Pia – paniek, Violet – vijandig. Anderzijds klinken sommige zinnen in de vertaling nodeloos zwaar, zoals ‘en hoewel Beatrijs hem aangekleed probeerde te houden, had Lucas geen kleren aan’, wat veel directer en eenvoudiger kan: ’en Lucas trok telkens weer zijn kleren uit’.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.