Het meisje uit het verscholen dorp
Irma Joubert
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Mozaiek, 2021 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : JOUB |
30/06/2013
Kronkelpad is het laatste deel van een drieluik en vertelt het levensverhaal van Lettie Louw, Marco Romanelli en een aantal van hun vrienden voor wie in de twee vorige boeken, Kind van de rivier en Pontenilo, een belangrijke rol was weggelegd.
Lettie groeit op in Zuid-Afrika, in de buurt van Pretoria, en ontwikkelt zich van lelijk eendje tot mooie, jonge zwaan. Ze wordt huisarts en neemt de praktijk van haar vader over. Marco groeit op in een Noord-Italiaans dorp in de Alpen en komt tijdens de Tweede Wereldoorlog, door zijn liefde voor de Joodse Rachel, in een concentratiekamp terecht. Hij overleeft dit, maar kampt daarna met een slechte gezondheid. Zijn broer, die al in Zuid-Afrika woont, haalt hem over om daar naartoe te komen. Marco en Lettie ontmoeten elkaar doordat hij patiënt in haar praktijk wordt. Ze trouwen, krijgen twee kinderen en zijn gelukkig, tot er, halverwege in het boek, een polio-epidemie uitbreekt. Ondanks alle gebeurtenissen blijven het aangename mensen die op een prettige manier met elkaar omgaan en geen lelijke karaktertrekken vertonen. Aan het einde van het verhaal bezoekt Lettie Italië en het dorpje waar Marco opgroeide. Er wordt teruggegrepen naar gebeurtenissen die een rol speelden toen Lettie jong was. Zo wordt de cirkel verhaaltechnisch rondgemaakt, maar inhoudelijk verliest het verhaal aan geloofwaardigheid door het hoge ‘eind goed, al goed’-gehalte.
Irma Joubert koos voor een raamvertelling. Rialien, een tweedejaarsstudente geschiedenis, moet door middel van een interview en aanvullende bronnen een verhaal achterhalen. Lettie is zowel de meervoudig personale verteller als de hoofdpersoon. Het verhaal wordt herhaaldelijk onderbroken door korte dialogen tussen Rialien en Lettie, die weinig aan het verhaal toevoegen. Waarschijnlijk wil Joubert op deze manier bepaalde historische gebeurtenissen benadrukken, zoals de situatie in Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook wordt door deze vorm de suggestie gewekt dat het verhaal biografisch is. De laatste zin versterkt dat: ‘Het is allemaal waar en werkelijk gebeurd.’
Oorspronkelijk is het boek in het Afrikaans verschenen. Voor Nederlandstalige lezers zou op een aantal plaatsen wat extra uitleg wenselijk zijn, bijvoorbeeld in de vorm van een appendix. Dat er in Zuid-Afrika concentratiekampen waren tijdens de Tweede Boerenoorlog en wat de inzet was van die oorlog zullen veel lezers immers niet weten, evenmin als het belang van de verkiezingen in 1948, waarbij de Herenigde Nasionale Party aan de macht kwam, en de impact die dat voor de Apartheid heeft gehad.
De uitgever duidt het boek aan als een historische roman. Er wordt echter geen historisch verhaal verteld, maar een romantisch verhaal waarbij historische gegevens worden gebruikt. De romantiek heeft zwaar de overhand, maar binnen dat genre is het een goed geschreven verhaal.
[Marianne Reijnders]
Drs. Fieke Nugteren
Als de Zuid-Afrikaanse Lettie na haar studie terugkeert naar haar geboorteplaats om haar vader op te volgen als arts, merkt ze dat de meesten van haar vrienden al een gezin hebben gesticht. Na een onbeantwoorde liefde werpt ze zich op haar werk. Ondertussen eist ver weg in Italië de Tweede Wereldoorlog zijn tol. Marco verliest daar zijn joodse geliefde na vele jaren van ontbering. Hij besluit vanwege zijn broze gezondheid naar Zuid-Afrika te gaan, waar hij in contact komt met eerst arts, later zijn vrouw Lettie. Polio maakt helaas een einde aan hun geluk. De schrijfster (1947) voltooit haar drieluik, waarvan het succesvolle 'Kind van de rivier' het eerste en het minder bekende 'Pontenilo' het tweede deel is. Haar verteltrant is meeslepend, de vorm (terugblikkend op het verleden om een studente geschiedenis aan historische gegevens te helpen) wat gekunsteld. De hoofdpersoon komt door de sprongen in de tijd niet helemaal tot leven, maar toch leent deze zelfstandig te lezen boeiende roman zich mede door de romantische verwikkelingen uitstekend voor enige uren leesgenoegen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.