Hoe ging dat ook alweer? : 10 spreekwoorden net dat beetje anders. 2
Heidi Jaspers
Heidi Jaspers (Auteur), Henk van der Gugten (Illustrator)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Baeckens Books, 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : SPROOKJES, VOORLEESVERHALEN EN GEDICHTEN JASP |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Baeckens Books, 2021 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER JASP |
Silvester van der Pol
Tien bekende sprookjes die op een originele wijze zijn herverteld. Niet alleen staan alle tien de geactualiseerde volksverhalen op (abab) rijm in telkens strofes van vier versregels, maar hebben ze ook een andere afloop gekregen. Vaak is die komisch, zoals ook de wijze van vertellen veel grapjes bevat. Hoewel de vormgeving qua lay-out en illustraties klassiek is, is de inhoud van de vernieuwde vertellingen juist modern te noemen. In ‘De prinses op de erwt’ trouwt de prins niet met de gevoelige prinses, maar met de kok. En Assepoester, die elders altijd als lieftallige blondine wordt gepresenteerd, is hier een voortvarend typje met een donkere huid, dat alleen met de prins wil trouwen als ze haar eigen kledinglijn kan gaan ontwerpen. Het goed lopend metrum van de versjes, die telkens op een witpagina staan, vergemakkelijken het soepele voorlezen. De paginagrote, vrij drukke illustraties met veel kleur, hebben een hoog stripgehalte en bevatten de humor die daar bij past. Als eerste kennismaking kan beter worden gekozen voor een uitgave met de originele verhalen, maar als kinderen de sprookjes al kennen is dit een erg leuke originele uitgave. Verzorgde uitgave (bijna A4-formaat) met leeslint. Voorlezen vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Annelies Verbist
i /un/03 j
Iedereen kent wel Roodkapje, Sneeuwwitje of Pinokkio. Althans dat denk je misschien, want na het lezen van dit boek ben je daar niet meer zo zeker van.
Heidi Jaspers heeft 10 sprookjes herwerkt en samengebracht in één boek. Ze heeft ze allemaal een andere twist gegeven, eentje met een boodschap, zonder taboes uit de weg te gaan en met veel humor doorweven. Bij de prinses op de erwt bijvoorbeeld, wordt de prinses niet de bruid want de prins vindt de kok 'de max'. Bij Hans en Grietje wordt de heks niet gedood, maar beginnen ze met z'n drie samen een snoepwinkel na de hedendaagse, diplomatische aanpak van Grietje. Verder is Assepoester een zwarte prinses en vindt de wolf bij Roodkapje het huishouden doen gewoon superleuk.
De illustraties zijn van Henk van der Gugten. De tekeningen zijn altijd paginagroot en zeer kleurrijk, wat fijn is tijdens het voorlezen. Jammer is dan wel dat er soms pagina's zijn met alleen tekst tegen een witte, saaie achtergrond. Humor is zeker ook in de tekeningen terug te vinden en vaak vind je verwijzingen naar andere sprookjes. Elke illustratie bevat fijne details en je bent er niet snel op uit gekeken. De tekst is in rijmvorm, maar leest niet altijd even vlot en het is soms zoeken geweest naar een gepast rijmwoord of bij gebrek eraan: één uitvinden om het toch te laten rijmen, zoals 'deftige vrinden' rijmt op 'zou vinden'. Of dankbaar het woordje 'heus' een paar keer achteraan een zin zetten om het rijm te laten passen. Toch is het een goede poging om sprookjes vanonder het stof te halen en ze een heel eigentijdse vorm te geven.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.