De eigenzinnigheid van Hammerstein : over de weigering van de hoogste Duitse militair te capituleren voor Hitler
Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (Auteur), René Smeets (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Poëziecentrum, 2020 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : POEZIE : ENZE |
M.B. Malm
Bloemlezing van gedichten en een essay over een poëzieautomaat van de wereldberoemde Duitse auteur en filosoof H.M. Enzensberger (1929) in een vertaling van R. Smeets. De vertaler zelf heeft deze bloemlezing samengesteld en geplaatst in de diverse periodes die de schrijver heeft doorlopen. Van heel boze en scherpe politieke gedichten uit het begin, tot de recentere, veel mildere en beschouwende gedichten. In de uitgebreide inleiding geeft de vertaler hierop specifiek commentaar en uitleg, hetgeen de gedichten leesbaarder en begrijpelijker maakt. In 1974 verscheen een essay van Enzensberger over een poëzieautomaat, die in 2020 is gerealiseerd en nu in een literatuurmuseum te bewonderen is. Ook dit essay is vertaald en opgenomen in deze bundel. Door de uitstekende vertaling en uitgebreide inleiding is deze bundel voor literair, met name in poëzie, geïnteresseerde lezers een prima instap in de gedachtenwereld van de misschien wel grootste, hedendaagse Duitse dichter en denker. Een absolute aanrader.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.