Le roman de la rose
Guillaume De Lorris
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Ambo, cop. 1991 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : FRAN 877 LORR |
Menno Gnodde
De roos, een aloud liefdessymbool, de geïdealiseerde volmaaktheid! Zo ook in dit dertiende-eeuwse 'Romaanse' allegorische dichtwerk. In het het eerste deel bezingt Guillaume de Lorris (± 1230) nog de hoofse liefde van de minnaar die tevergeefs zijn onbevlekte aanbedene in de besloten hof tracht te bereiken, maar in het tweede deel ontmaskert Jean de Meung (± 1270) al satirisch wereldse schijnheiligheid en pretenties en verdiept hij zich in de wezenlijke natuur van de mens. De consciëntieuze jambische vertaling van Ernst van Altena (1933-1999), inclusief gedegen achtergrondgegevens, biedt aldus zicht op een kenterend tij. Indertijd ook al aanleiding tot felle discussies over normen en waarden in de aanloop naar de Renaissance. Vanuit een klassieke literaire vorm ontluikt hier dus een vernieuwend humanistisch engagement. In deze heruitgave van het in 1991 bij Ambo-Klassiek verschenen tijdsdocument is de toelichting over werk en auteurs verplaatst van voor- naar nawoord en zijn onder meer de oorspronkelijk ter oriëntatie in de marge opgenomen nummers van de dichtregels nu weggelaten.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.