Hemel tussen de braamstruiken : roman in verhalen
Nataša Kramberger (Auteur), Roel Schuyt (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Geus, © 2019 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : KRAM |
Besprekingen
Erwin van Klinken
Uit het Sloveens vertaalde roman, die bestaat uit een veelvoud aan fragmenten en gebeurtenissen, vanuit verschillende momenten, plaatsen en perspectief bekeken. Als lezer val je hierdoor meteen in het verhaal en wordt de plot gaandeweg ontvouwd. Deze afwijkende vorm maakt het werk bijzonder en geeft het veel vaart. Het boek gaat over de vrouw Jana die vanuit Slovenië naar Amsterdam verhuist om daar een studie te beginnen. Daar werkt ze tevens als au pair. Ze ontmoet er de andere hoofdpersoon in het verhaal, de Italiaanse visser Bepi. Het verhaal is heel fragmentarisch geschreven en springt van de ene naar de andere situatie. Dat geeft de roman veel dynamiek en snelheid. Het boek kenmerkt zich door beschrijvingen van eerdere reizen van Bepi en verhalen van Jana over het Slovenië van de jaren negentig na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie. In de verteltijd van het boek woont Bepi in Amsterdam en zorgt voor zijn kleindochter, die door haar moeder uit India naar hem is gestuurd. De ontmoeting tussen Jana en Bepi in Amsterdam is cruciaal. Het boek, geschreven in een zeer vlotte, licht surrealistische stijl, is in 2010 bekroond met de EU-Literatuurprijs. Kramberger (1983) is een vermaard Sloveens schrijfster.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.