Het pension
Piotr Pazinski (Auteur), Cela Pankiw (Vertaler), Sjef Vossen (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Geus, © 2019 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : PAZI |
Besprekingen
C.C. Oliemans
Een jongeman reist naar een Joods pension dat vlak bij de Poolse hoofdstad Warschau ligt. Vroeger kwam hij daar vaak, maar dit is nu zijn eerste bezoek sinds de dood van zijn grootmoeder. Sommige oude pensiongangers herkennen de man nog, en zo wordt hij opgenomen in het sociale leven aldaar. Maar voor de meeste der ouderen staat het dagelijkse leven nog altijd in het teken van de Tweede Wereldoorlog, de pogroms, het getto, de Holocaust en de verloren familie en vrienden. De oude sombere kamers zijn vol herinneringen, en de brieven die sommige bewoners nog bewaard hebben zijn bijna niet meer leesbaar van de ouderdom. De twee kibbelende oude heren die toch niet zonder elkaar kunnen zijn exemplarisch voor de haat/liefdeverhouding die de bewoners met het (over)leven hebben. Een melancholisch relaas dat leest als een klein monument voor de laatste overlevenden van 1939-1945, mooi geschreven en ontroerend. De tekst bevat diverse Joodse zegswijzen, spreuken en citaten uit de Torah, die in heldere voetnoten vertaald worden.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.