Persoonlijke notities
Antoninus Marcus Aurelius
Antoninus Marcus Aurelius (Auteur), Vincent Hunink (Vertaler)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2019 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : FILOSOFIE : 153.2 MARC |
E.A. Hemelrijk
De eerste Nederlandse vertaling van de buitengewoon interessante correspondentie tussen Marcus Aurelius (121-180; Romeins keizer 161-180 na Chr.) en zijn leermeester in de retorica, Fronto (circa 90/95-circa 166). De brieven waren niet voor publicatie bedoeld en zijn in 1815 teruggevonden in een palimpsest onder een kerkelijk document. De lacuneuze tekstoverlevering heeft de bekendheid van deze brieven bij een groter publiek in de weg gestaan. De vertaling door de Nijmeegse latinist en vertaler Vincent Hunink is dan ook zeer welkom. Hij heeft de ruim honderdvijftig brieven chronologisch geordend in drie perioden: Marcus' jeugd (139-145 na Chr.), zijn voorbereiding op het keizerschap (145-161) en zijn keizerschap vanaf 161 na Christus tot Fronto's dood omstreeks 166. De levendige vertaling en verklarende aantekeningen na iedere brief maken deze brieven voor het eerst echt toegankelijk; een prestatie van formaat! Behalve een inleiding en verklarende noten bij iedere brief, bevat deze uitgave een verantwoording van de vertaling, een literatuurlijst en register.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.