La casa de la Belleza
Melba Escobar De Nogales
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Uitgeverij Atlas Contact, 2018 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : ESCO |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Uitgeverij Atlas Contact, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : ESCO |
Marijke Arijs
em/ec/07 d
Colombia staat wijd en zijd bekend om zijn drugskartels, zijn corruptie en zijn geweld. Wat doet die voortdurende terreur met Juan met de pet? Wat zijn de gevolgen voor het dagelijks leven? Melba Escobar zocht het uit in De schoonheidssalon. Het verhaal speelt in een schoonheidsinstituut. De schrijfster, die haar bekomst had van de gigantische sociale ongelijkheid en het onuitroeibare machismo in Colombia, besloot haar woede en verontwaardiging van zich af te schrijven. De roman werd gretig afgenomen, is inmiddels vertaald in een dozijn talen en er wordt zelfs een Netflix-serie uit gedistilleerd.
Colombia is het land met de meeste schoonheidssalons per inwoner. Arm, rijk en nieuw rijk lopen er de deur plat en dus is het de gedroomde setting om vrouwen van verschillende leeftijd, afkomst en sociale klasse met elkaar te confronteren. Het boek opent met een frontale aanval op de klandizie van die etablissementen. Vanaf de eerste bladzijden is de toon gezet: 'Maar al haat ik nog zo hartgrondig dit maffioze wereldje, dat in dit land al meer dan dertig jaar de boventoon voert in de stijl en de logica van gewetenloze lieden, politici, ondernemers en bijna iedereen die ook maar een greintje contact heeft met de macht, minstens zo erg haat ik de dames van Bogotá, onder wie ik ook mezelf reken, al doe ik mijn uiterste best me van hen te onderscheiden'. Die dure dames staan volgens de vertelster voor 'alles wat verpest en kapot is in een land als dit, waar de waarde van een vrouw wordt afgemeten aan de omvang van haar kont, hoe rond haar borsten zijn en hoe dun haar taille is'.
Feminisme
Het verhaal heeft een forse feministische inslag, zoveel is duidelijk, maar een roman drijft niet op maatschappijkritiek alleen. En dus maakt de schrijfster een van de klanten van zo'n instituut een kopje kleiner. De laatste die Sabrina Guzmán in leven heeft gezien is Karen Valdés, een arm provinciaaltje dat naar de hoofdstad is gekomen met hoop op een beter leven voor haarzelf en haar zoontje. Haar baan in de schoonheidssalon heeft ze te danken aan haar flamboyante uiterlijk.
In de beslotenheid van de massagekamer worden er heel wat geheimen en schandalen opgebiecht. Melba Escobar laat de halve Colombiaanse high society de revue passeren: de vrouw van een Congreslid, een onuitstaanbare televisiepresentatrice, de ex van een succesvolle auteur van zelfhulpboeken en een psychotherapeute, Claire, die zo door het meisje geïntrigeerd raakt dat ze haar verhaal te boek stelt. Af en toe wordt de vertelster afgelost door andere vrouwenstemmen, zodat de lezer goed bij de les moet blijven. Stukje bij beetje sluit het net zich en uiteindelijk klapt de val dicht. De moord op de jonge Sabrina is de motor van het verhaal, maar die misdaad is hooguit een kapstok om veel tragischer gebeurtenissen aan op te hangen.
Het stikt in Bogotá van de jonge vrouwen zoals Karen. Ze worstelen om het hoofd boven water te houden, maar worden het slachtoffer van kansarmoede, hun eigen naïviteit en een gebrek aan opleiding. Schoonheid is in Colombia voor vrouwen dé voorwaarde voor een klim op de maatschappelijke ladder. Het is geen zegen, maar een vloek, vooral in combinatie met armoede. Het feminisme is aan Colombia voorbijgegaan, zoveel is duidelijk. Dat ligt volgens de schrijfster voor een groot stuk aan de vrouwen zelf. Moeders doen hun dochters de duvel aan, vriendinnen verraden elkaar waar ze bij staan en allemaal zetten ze elkaar onder druk om aan de mannelijke schoonheidsidealen te voldoen. Vrouwelijke solidariteit is, kortom, ver te zoeken. Door de schreeuwende sociale ongelijkheid, het gebrek aan scholing en een nijpend gebrek aan zelfrespect raken meisjes de regie over hun leven kwijt en belanden ze vaak in de prostitutie. Verkrachting blijft doorgaans ongestraft en victim blaming is er schering en inslag. Het heersende machismo is gevaarlijker dan de FARC of de maffia, vindt Melba Escobar, die haar lezers een blik gunt achter de schermen van de macht. De schoonheidssalon laat zien hoe vrouwen vermalen worden in een land waar machtsmisbruik welig tiert, taxichauffeurs bijklussen als huurmoordenaar en schoonheidsspecialistes moeten bijverdienen als escortgirl. Het geweld is namelijk niet alleen van fysieke orde, maar zit in de meedogenloze manier waarop de Colombianen met elkaar omgaan.
Vertaald door Mia Buursma, Atlas Contact, 240 blz., 19,99 €. Oorspronkelijke titel: 'La casa de la belleza'.
W.H.A. Bulnes-Coenders
De rechten van deze misdaadroman, met oorspronkelijke titel ‘La casa de la belleza’ van schrijfster Melba Escobar (1976), zijn door Netflix aangekocht. Hoewel vrouwen de hoofdrol spelen in het verhaal, wordt het echter gedomineerd door mannen. Het verschil in de positie tussen man en vrouw komt duidelijk naar voren. Onderdrukking en vernedering zijn belangrijke thema’s. Corruptie, geweld en het verschil tussen arm en rijk in een land als Colombia worden duidelijk naar voren gebracht. Het verhaal draait voornamelijk om twee hoofdpersonen. Claire, een psychotherapeute uit een goed milieu met een goed hart en bezoeker van de schoonheidssalon en Karen, een jonge vrouw met een gouden hart die werkt in een schoonheidssalon in de grote stad Bogotá. In die ruimte van de kapsalon onthullen de vrouwelijke klanten uit alle sociale lagen intieme zaken aan Karen. In de ik-vorm geschreven vanuit Karen en vanuit Claire, wat het lezen soms lastig maakt. Als een klant van de salon wordt vermoord kan niets en niemand Karen redden: noch de leugen, laat staan de waarheid.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.