In deze nY over ‘luisteren’ zijn we geïnteresseerd in de vraag hoe schrijvers zich kunnen transformeren tot media. In hoeverre spiegelen ze zich daarbij aan imaginaire of bestaande technologieën zoals de telefoon, fonograaf, radio, televisie of internet? Laten ze zich overrompelen door toevalligheden of zoeken ze de efemere, talige signalen actief op? En hoe kunnen schrijvers ons niet alleen anders doen lezen, maar ook anders doen luisteren? (inleiding)
Bevat
Geluidsopnamen : communiqué van Charles Cros (Académie des sciences 18 april 1877) / Charles Cros ; vertaald door Vicky Francken
Literatuur, geluid en de spreekmachine / Tom Willaert
Oog versus oor : Lance Sievekings vroege hoorspelen / Birgit Van Puymbroeck
De verkooppraatjes Transcriptie BV : over pratende machines en een zingende zwerver in Charlie Chaplins Modern Times / Matthijs de Ridder
Het voorlaatste manifest / Dean Bowen en Maarten van der Graaff
Vijf meditaties op het luisteren rond de noordelijke Atlantische oceaan / a. rawlings ; vertaald door Samuel Vriezen
Gebroken (fragment) / Mónica de la Torre ; vertaald door Isadora Goudsblom
Langzaam zullen we ons terugtrekken / Lucas Hüsgen
Hanky Panky Shangai / Mia You ; vertaald door Kim Schoof