Vuur
Shida Bazyar
Shida Bazyar (Auteur), Irene Dirkes (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Nieuw Amsterdam Uitgevers, © 2017 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : BAZY |
C.H.M. Beijer
Nadat in 1979 de sjah uit Perzië is verdreven, strijdt een groep jonge communisten voor een rechtvaardige samenleving. Daartoe behoren Behsad, docent, en zijn geliefde Nahid, letterenstudente. Hun situatie wordt penibel als geestelijk leider Khomeini de macht grijpt. Met hun twee jonge kinderen vluchten zij naar Duitsland, waar een echtpaar hen wegwijs maakt in die samenleving. Leven in dit land van aankomst valt de van heimwee vervulde ouders zwaar. Hun kinderen realiseren zich dat terugkeer naar het land van herkomst onmogelijk is; zij beheersen de Duitse taal en volgen een opleiding om zich een positie in de Duitse samenleving te verwerven. In vier hoofdstukken die elk tien jaar omvatten (van 1979 tot 2009) vertellen in successie vader, moeder, dochter en zoon indringend en beeldend hun dromen, desillusies, emoties en ervaringen. Aan dit meerstemmige en in Duitsland terecht met lof ontvangen debuut van de Iraans-Duitse auteur (1988) werd de Ulla-Hahn-Autorenpreis 2016 toegekend. Goede vertaling (met verklarende woordenlijst) van een actuele en exemplarische migrantengeschiedenis.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.