Boek Hôessëlsë Diksjënêer Paul Achten (), Yvan Scherpenberg (Illustrator), Ben Baerten (Illustrator), Pierre Buysmans (Illustrator) Uitgever in eigen beheer (1995) Taal Nederlands Boek Diksjënêer van Hôessëlt : blèf Hôessëls kallë Paul Achten (Samensteller), Annette Stulens (Inleider), Yvan Scherpenberg (Illustrator) Uitgever Achten (2005) Taal Nederlands Onderwerp Hoeselts dialect ; woordenboeken Boek Hôessëlse pôeskaffékës : 80 klùchtëge - mer ook sërjeus cursifkës vërtèld èn hët Hôessëls dialekt Paul Achten (Auteur), Yvan Scherpenberg (Illustrator), Johan Schoefs (Voorwoord), Oscar Thewissen (Andere) Uitgever in eigen beheer (2020) Taal Nederlands Doelgroep Volwassenen
