Politie-inspecteur Cato Isaksen van de recherche in Oslo komt bij zijn onderzoek naar de moord op een oude vrouw tot de ontdekking dat haar kleindochter twee weken daarvoor spoorloos is verdwenen.
Inspecteur Cato Isaksen van de afdeling moordzaken in Oslo onderzoekt de moord op twee jonge meisjes en de verdwijning van een vijfjarig jongetje. Intussen maakt hij zich zorgen om zijn zoon die experimenteert met drugs.
